検索ワード: kurzatmigkeit (ドイツ語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

kurzatmigkeit

フィンランド語

hengenahdistus

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 12
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit.

フィンランド語

yleinen: hengästyneisyys

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- kurzatmigkeit

フィンランド語

- hengästymistä

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

sob (kurzatmigkeit)

フィンランド語

hengenahdistus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

b. „kurzatmigkeit“,

フィンランド語

pistävä rintakipu

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

husten, kurzatmigkeit

フィンランド語

yskä, hengenahdistus

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit/dyspnoe

フィンランド語

hengenahdistus

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

asthma, kurzatmigkeit;

フィンランド語

astma, hengenahdistus;

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

atemschwierigkeiten (kurzatmigkeit)

フィンランド語

hengitysvaikeudet (hengenahdistus)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit oder husten

フィンランド語

ole erityisen varovainen velcade- valmisteen suhteen kerro lääkärillesi tai hoitajallesi, jos sinulla on jokin seuraavista: • matala puna - tai valkosoluarvo • verenvuotohäiriö tai matala verihiutalearvo • ripulia, ummetusta, pahoinvointia tai oksentelua • pyörtymistä, huimausta tai pyörrytystä aiemmin • munuaisvaivoja • maksavaivoja • käsien tai jalkojen puutumisesta, kihelmöinnistä tai kivusta aiheutuneita ongelmia (neuropatia) aiemmin • sydänvaivoja tai ongelmia verenpaineen kanssa • amyloidoosi- niminen sairaus • hengenahdistusta tai yskää

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

kurzatmigkeit bei bewegung.

フィンランド語

hengenahdistus liikkuessasi.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit unter belastung

フィンランド語

hengenahdistus liikunnan yhteydessä

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit, pfeifendes atmen

フィンランド語

hengenahdistus, vinkuminen

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

asthma, kurzatmigkeit, keuchen

フィンランド語

astma, hengenahdistus, hengityksen vinkuminen

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

atemnot (einschließlich kurzatmigkeit)

フィンランド語

hengitysvaikeudet (mukaan lukien hengenahdistus)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit, halsschmerzen oder husten

フィンランド語

hengenahdistus, kurkkukipu tai yskä

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit, husten, verstopfte nase

フィンランド語

hengenahdistus, yskä, nenän tukkoisuus

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit, giemen, abnormale atemgeräusche

フィンランド語

hengenahdistus, hengityksen vinkuminen, epänormaalit hengitysäänet

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit erhöhte körpertemperatur / fieber.

フィンランド語

hengenahdistus kuume.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kurzatmigkeit, nächtliches erwachen mit atemnot

フィンランド語

hengästyneisyys, herääminen hengästyneenä yöllä

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,324,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK