プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
generell war das nebenwirkungsprofil in der
a pituuskasvun hidastuminen oli 9%) ja painon kehityksen hidastuminen (painon kehitys hidastui
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
generell war das nebenwirkungsprofil in der itte
yleensä haittavaikutusprofiili oli lapsilla samanlainen kuin aikuisilla vaikkakin lapsipotilailla oli lisäksi huolena kasvun hidastuminen (keskimääräinen prosentuaalinen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das nebenwirkungsprofil bei kindern ist ähnlich.
lapsilla sivuvaikutukset ovat samankaltaisia kuin aikuisilla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
das nebenwirkungsprofil sollte jedoch berücksichtigt werden.
siihen viittaavaa tietoa ei ole, että intelence- hoito vaikuttaisi potilaan ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn, mutta haittavaikutusprofiili on kuitenkin otettava huomioon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das nebenwirkungsprofil ist bei jugendlichen und erwachsenen ähnlich.
haittavaikutusprofiili aikuisilla ja nuorilla vaikuttaa samanlaiselta.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
das nebenwirkungsprofil blieb vergleichbar zwischen den beiden behandlungsgruppen.
haittatapahtumaprofiili oli hoitoryhmissä samankaltainen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
das nebenwirkungsprofil war vergleichbar mit dem nebenwirkungsprofil der tiefgekühlten formulierung.
kliinisistä kokeista peräisin olevat tiedot (n=368) osoittivat, että tämänhetkistä jääkaappisäilytettyä formulaatiota siedetään yleisesti hyvin ja sen turvallisuusprofiili on verrattavissa pakastetun formulaation profiiliin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das gesamte klinische nebenwirkungsprofil von tocilizumab und adalimumab war ähnlich.
tosilitsumabin ja adalimumabin kliiniset haittatapahtumaprofiilit olivat yleisesti ottaen samankaltaiset.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
das nebenwirkungsprofil des impfstoffs wurde während der gesamten studiendauer überwacht.
tutkimuksen aikana kahdella zostavax- rokotteen saaneella tutkimushenkilöllä raportoitiin vakavia rokotteeseen liittyviä haittavaikutuksia (astman paheneminen ja polymyalgia rheumatica).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das folgende nebenwirkungsprofil basiert auf daten von mehr als 10.000 kindern.
alla olevat turvallisuustiedot perustuvat yli 10000 henkilöstä saatuihin tietoihin.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 5
品質：
das nebenwirkungsprofil bei Überdosierung war im allgemeinen mit dem bei empfohlener dosierung vergleichbar.
yliannostusten yhteydessä raportoidut haittatapahtumaprofiilit olivat yleisesti ottaen verrattavissa rotateq:in suositeltujen annosten haittavaikutuksiin.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
begrenzte daten mit avaglim stimmen ebenfalls mit diesem kombinierten nebenwirkungsprofil überein.
rajalliset tiedot avaglimista ovat myös yhdenmukaiset tämän yhdistetyn haittavaikutusprofiilin kanssa.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
das systemische nebenwirkungsprofil von intanza entspricht dem des vergleichsimpfstoffs, der intramuskulär verabreicht wird.
intanzan systeeminen turvallisuusprofiili on samankaltainen kuin lihakseen annettavalla verrokkirokotteella.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
das nebenwirkungsprofil war nach jeder injektion vergleichbar, unabhängig von der anzahl der verabreichten injektionen.
haittavaikutusprofiili on jokaisen injektion jälkeen samanlainen riippumatta annettujen injektioiden lukumäärästä.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
in diesen studien wurde ein ähnliches nebenwirkungsprofil wie bei erwachsenen ra-patienten beobachtet.
näissä tutkimuksissa havaittiin haittavaikutusprofiili, joka oli samankaltainen kuin aikuisilla nivelreumapotilailla.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
58 dosen zwischen 5 und 20 mg/tag erhielten, wurde kein unterschied im nebenwirkungsprofil festgestellt.
44: llä yli 65- vuotiaalla skitsofreniapotilaalla olantsapiinin annoksella 5 - 20 mg/ vrk ei todettu tavanomaisesta poikkeavaa haittavaikutusprofiilia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
das nebenwirkungsprofil, welches in den pädiatrischen studien beobachtet wurde, war ähnlich dem nebenwirkungsprofil bei erwachsenen.
haittavaikutusprofiili pediatrisissa tutkimuksissa oli samankaltainen kuin aikuisilla tehdyissä tutkimuksissa.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
die dabei beobachteten klinischen und labor-parameter entsprachen dem nebenwirkungsprofil bei erwachsenen, jugendlichen und kindern.
useimpiin yliannostustapauksiin ei liittynyt haittavaikutuksia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das nebenwirkungsprofil bei patienten mit hbv-koinfektion ähnelt dem von patienten mit hiv-infektion ohne hbv-koinfektion.
7 haittavaikutusprofiili potilailla, joilla on samanaikaisesti hbv- infektio, on samankaltainen kuin hiv- potilailla, joilla ei ole hbv- infektiota.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
zusammenfassung des nebenwirkungsprofils
a, turvallisuusprofiilin yhteenveto
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：