検索ワード: quarz (ドイツ語 - フィンランド語)

quarz
kvartsi

quarz (sio2)
silika (sio2)

quarz-sperrfilter
kidekaistanestosuodin

< 4 % quarz und calcit
< 4 % kvartsia ja kalsiittia

quarz-messwertaufnehmer für drücke größer als 10 gpa.
kvartsipaineanturit, joilla mitataan yli 10 gpa:n paineita.

in diesem fall sind geräte aus teflon oder quarz geeignet.
tässä uutossa suositellaan käytettäväksi teflonia tai kvartsilasia.

fesi wird durch reduktion aus quarz mit kohlenstoffträgern in lichtbogenöfen gewonnen.
ferropiitä valmistetaan valokaariuunissa pelkistämällä kvartsia hiiltä sisältävien tuotteiden avulla.

enthält mindestens 90 % (summe aus quarz und aluminiumoxid nach glühen)
vähintään 90 % (silikan ja alumiinioksidin summa polton jälkeen)

da die extraktion durch kochen erfolgt, sind geräte aus teflon oder quarz geeignet.
koska uuttoon liittyy keittäminen, suositellaan käytettäväksi teflonia tai kvartsilasia.

diamanten und edelsteine; graphit, quarz, schmirgel; andere mineralien, a.n.g.
jalokivet ja puolijalokivet; hohkakivi; smirgeli; luonnon hioma­aineet; muut mineraalit, muualle luokittelemattomat

diese nummer erfasst nicht optische systeme, die speziell für astronomische anwendungen entwickelt wurden, sofern die spiegel kein geschmolzenes quarz enthalten.
tämä kohta ei kata optisia järjestelmiä, jotka on erityisesti suunniteltu tähtitieteellisiin sovelluksiin, paitsi jos peilit sisältävät kvartsilasia.

wasserhaltiges aluminiumsilicat (kaolin) ist ein gereinigter weißer, plastischer ton aus kaolinit, kaliumaluminiumsilicat, feldspat und quarz.
vesipitoinen alumiinisilikaatti (kaoliini) on puhdistettua valkoista muovailtavaa savea, joka koostuu kaoliniitista, kaliumalumiinisilikaatista, maasälvästä ja kvartsista.

anmerkung: diese nummer erfasst nicht optische systeme, die speziell für astronomische anwendungen entwickelt wurden, sofern die spiegel kein geschmolzenes quarz enthalten.
huom: tämä kohta ei kata optisia järjestelmiä, jotka on erityisesti suunniteltu tähtitieteellisiin sovelluksiin, paitsi jos peilit sisältävät kvartsilasia.

calcio-alumosilikathydrat sedimentären ursprungs mit einem mindestgehalt von 80 % klinoptilolith und einem höchstgehalt von 20 % tonmineralen, frei von fasern und quarz
sedimenttialkuperää oleva alumiinisilikaatin kalsiumhydraatti, josta vähintään 80 % klinoptiloliittia ja enintään 20 % savimineraaleja, ei kuituja eikä kvartsia

runde veraschungsschalen mit flachem boden, mit etwa 5 cm durchmesser und höchstens 2 cm hohem rand; bevorzugt aus goldplatin, auch aus quarz oder porzellan.
tasapohjaisia pyöreitä polttoupokkaita (halkaisija noin 5 cm, enimmäiskorkeus 2 cm), mieluiten kullan ja platinan seoksesta tai kvartsista tai posliinista valmistettuja.

cpa 20.13.68: piezoelektrischer quarz, auch bearbeitet oder einheitlich zusammengestellt; andere synthetische oder rekonstituierte steine, roh oder nur gesägt oder grob geformt, jedoch weder aufgereiht noch montiert oder gefasst
cpa 20.13.68: pietsosähköinen kvartsi; muut synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, työstämättömät