検索ワード: sesam (ドイツ語 - フィンランド語)

sesam
seesami

sesam-Öl
seesamiöljy

... ganz zu schweigen von dem beträchtlichen anstieg bei anderen kulturen, z. b. bei sesam.
... puhumattakaan merkittävästä lisäyksestä muiden viljelykasvien, kuten seesamin tuotannossa.

die strukturfonds sind kein "sesam, öffne dich!" für wachstum, weder für die betreffenden staaten noch für die förderfähigen regionen.
rakennerahastot eivät merkitse tukea saaville valtioille tai alueille oikotietä kasvuun.

ich glaube auch nicht, daß die ewu ein" sesam, öffne dich!" ist, das alle probleme der arbeitslosigkeit in der eu lösen wird.
en myöskään usko, että emu on mikään" seesam, aukene", joka ratkaisee kaikki työttömyysongelmat eu: ssa.

ein beispiel hierfür ist die unterstützung der gemeinschaft für die ausbildung der fahrzeugführer von eurostar, dem zug, der den kanaltunnel durchquert, oder auf anderer ebene die förderung des jugendaustauschs zwischen mehreren ländern im rahmen der aktion sesam.
esimerkkeinä voidaan mainita vaikka yhteisön antama tuki englannin kanaalin alittavien eurostar­junien kuljettajien koulutukseen tai tuki nuorten harjoitteli­joiden vaihdoille eri maiden välillä ns. sesam­toiminnan puitteissa.

gruppe "elektronische kommunikation" (gruppe der hochrangigen koordinatoren für sesame)
sähköisen viestinnän työryhmä (korkean tason sesame-koordinointiryhmä)