検索ワード: therapieende (ドイツ語 - フィンランド語)

nachbeobachtung und therapieende
seuranta ja hoidon päättäminen

6 monate nach therapieende.
i

bei therapieende anhaltendes ansprechen
48 viikkoa

* bei therapieende (woche 24).
* hoidon päättyessä (24 viikon kuluttua).

6 monaten nachbeobachtung nach therapieende.
tutkimuksiin otettiin yhteensä 118 potilasta; 57 % oli miespuolisia,

klinische erfolgsrate 4 wochen nach therapieende
kliinisesti onnistunut hoito 4 viikkoa hoidon päättymisen jälkeen

die patienten wurden über 6 wochen nach therapieende nachbeobachtet.
potilaita seurattiin kuuden viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen.

die studie beinhaltete eine 12-monatige nachbeobachtungsphase nach therapieende.
tutkimukseen kuului 12 kuukauden havainnoiva seuranta hoidon päättymisen jälkeen.

die patienten wurden 6 wochen über das therapieende hinaus nachbeobachtet.
potilaita seurattiin kuuden viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen.

die wirksamkeit war definiert als virologisches langzeitansprechen 6 monate nach therapieende.
teho määriteltiin pitkäkestoisena virologisena hoitovasteena 6 kuukautta hoidon päättymisestä.

das langzeitansprechen wurde festgelegt durch die ansprechrate 6 monate nach therapieende.
pitkäkestoinen hoitovaste arvioitiin kuusi kuukautta hoidon lopettamisen jälkeen.

es liegen keine daten zur eliminationskinetik von strontium aus dem knochen nach therapieende vor.
saatavilla ei ole potilastietoa, joka kuvaisi strontiumin eliminaatiokinetiikkaa luusta hoidon lopettamisen jälkeen.

bei therapien zur raucherentwöhnung kann das risiko mit dem rauchen wieder anzufangen unmittelbar nach therapieende erhöht sein.
jos olet lopettanut tupakoinnin 12 viikon hoidon loppuun mennessä, lääkärisi saattaa suositella, että käytät kalvopäällysteisiä champix 1 mg tabletteja kahdesti vuorokaudessa vielä toiset 12 viikkoa.

männliche patienten sollten eine wirksame methode zur empfängnisverhütung anwenden und bis zu 6 monate nach therapieende kein kind zeugen.
miespotilaiden on käytettävä tehokasta raskauden ehkäisymenetelmää, eivätkä he saa saattaa kumppaniaan raskaaksi kuuteen kuukauteen hoidon lopettamisen jälkeen.

bei therapien zur raucherentwöhnung kann das risiko, mit dem rauchen wieder anzufangen, unmittelbar nach therapieende erhöht sein.
.tupakoinnin uudelleen aloittamisen riski on suurentunut heti lääkehoidon loputtua.

wenn solche blutungen einige zeit später im verlauf der therapie auftreten oder nach therapieende anhalten, muss die ursache ermittelt und u.
jos läpäisyvuotoa tai tiputtelua esiintyy hoidon kestettyä jo jonkin aikaa tai se jatkuu hoidon keskeyttämisen jälkeen, sen syy tulisi selvittää.

es wurde gezeigt, dass posaconazol in bezug auf die klinischen erfolgsraten an tag 14 sowie 4 wochen nach therapieende fluconazol nicht unterlegen ist.
posakonatsolin kliinisesti onnistunut hoito osoittautui samanarvoiseksi (non-inferior) flukonatsolin kanssa 14. päivänä sekä 4 viikkoa hoidon päättymisen jälkeen.

behandlungszeit verschwanden die geringen unterschiede zwischen den einzelnen behandlungsgruppen innerhalb von 6 wochen nach therapieende wieder (siehe abschnitte 4.8 und ch
hoitoryhmien väliset pienet erot hävisivät 6 viikon kuluessa kaksivuotisen hoidon lopettamisesta (ks.

wenn durchbruch- oder schmierblutungen einige zeit später im verlauf der therapie auftreten oder nach therapieende anhalten, muss die ursache ermittelt und u.
jos läpäisyvuotoa tai tiputtelua esiintyy hoidon kestettyä jo jonkin aikaa tai se jatkuu hoidon keskeyttämisen jälkeen, sen syy tulisi selvittää.

aus dieser gruppe zeigten 5 patienten nach therapieende eine signifikante verbesserung der fev1, bei einer person kam es zu keiner weiteren verschlechterung des studien-endwertes.
heistä viidellä fev1-arvo parani merkittävästi hoidon lopettamisen jälkeen ja yhdellä fev1-arvo ei heikentynyt enää lisää tutkimuksen lopussa mitatusta arvosta.