検索ワード: ungenügende (ドイツ語 - フィンランド語)

ungenügende sachergebnisse
epärelevantti viite

ungenügende oder fehlende
• alueet, joita hallitsee suuri metropolialue

ungenügende finanzielle rentabilität;
riittämätön taloudellinen tuottavuus,

ungenügende einkommen (allgemein);
tulojen menetys (yleinen);

ungenügende warnungen vor risiken
puutteelliset varoitukset riskeistä

ungenügende Öffnung nach dem schneiden
vajaa avaus leikkauksen jälkeen

ungenügende unterstützung für ehrenamtliche tätigkeit;
riittämätön tuki vapaaehtoistyölle

ungenÜgende beratung in bezug auf zuschÜsse
apurahoja koskevien tarvittavien neuvojen antamatta jÄttÄminen

beispiele fÜr eine ungenÜgende vorbehandlung von industrieabwasser
esimerkkejÄ teollisuuden jÄteveden puutteellisesta esikÄsittelystÄ

in den nap werden ungenügende angaben gemacht.
kansallisissa toimintasuunnitelmissa ei ole riittävästi tietoa tästä.

zur zweiten rüge: ungenügende häufigkeit von probenahmen
13 päivänä maaliskuuta 2001

ungenügende bremskraft an einem oder mehreren rädern.
yhden tai useamman pyörän puuttuva tai riittämätön jarruvoima.

unterschiedliche und ungenügende anwendung der richtlinie über verpackungen;
pakkauksista ja pakkausmateriaaleista annettua direktiiviä sovelletaan epäyhtenäisesti ja riittämättömästi.

dabei spielen die sozialen belange eine ungenügende rolle.
tässä yhteydessä ei kiinnitetä riittävästi huomiota sosiaalisiin seikkoihin.

das ungenügende politische engagement der mitgliedstaaten für die innovationsunion;
jäsenvaltioiden heikko poliittinen sitoutuminen innovaatiounioniin

ungenügendes monitoring (und ungenügende bewertung) der umsetzung der richtlinie.
direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä seurataan (ja arvioidaan) riittämättömällä tavalla.

funktion ungenügend
epätyydyttävä toiminta