検索ワード: ursprungserzeugnisse (ドイツ語 - フィンランド語)

als ursprungserzeugnisse bulgariens:
bulgarian alkuperätuotteina:

als ursprungserzeugnisse der färöer:
färsaarten alkuperätuotteina:

2. als ursprungserzeugnisse südafrikas:
2) etelä-afrikan alkuperätuotteina:

freier zugang für ursprungserzeugnisse
alkuperätavaroiden vapaa pääsy

als ursprungserzeugnisse ceutas und melillas:
ceutan ja melillan alkuperätuotteina:

anderenfalls gelten die erzeugnisse als ursprungserzeugnisse südafrikas.
jos näin ei ole, kyseisiä tuotteita pidetään etelä-afrikan alkuperätuotteina.

dieses abkommen gilt für ursprungserzeugnisse der gemeinschaft und islands ,
sopimusta sovelletaan yhteisöstä ja islannista peräisin oleviin tuotteisiin,

für die zwecke des abkommens gelten als ursprungserzeugnisse bulgariens:
sopimusta sovellettaessa seuraavia tuotteita pidetään bulgariasta peräisin olevina tuotteina eli bulgarian alkuperätuotteina:

für die zwecke des abkommens gelten als ursprungserzeugnisse der gemeinschaft:
sopimusta sovellettaessa seuraavia tuotteita pidetään yhteisöstä peräisin olevina tuotteina eli yhteisön alkuperätuotteina:

einfuhrzÖlle der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien fÜr ursprungserzeugnisse der gemeinschaft4
yhteisöstä peräisin olevien tavaroiden tuonnissa entiseen jugoslavian tasavaltaan makedoniaan sovellettavat tullit5

die einfuhrhändler fordern, daß der grundsatz des gutglaubensschutzes auch für ursprungserzeugnisse gilt.
gats­sopimus koskee myös kotimaista sääntelyä, ja tavoitteena on estää syrjintä ja lisätä avoimuutta.

bestimmung des begriffs "erzeugnisse mit ursprung in" oder "ursprungserzeugnisse"
kÄsitteen "alkuperÄtuotteet" mÄÄrittely

antidumpingzoll auf die einfuhren bestimmter rohrformstücke aus verformbarem gusseisen, als ursprungserzeugnisse argentiniens angemeldet
tiettyjen argentiinasta tuotavien tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuontiin sovellettava polkumyyntitulli

antidumpingzoll auf die einfuhren bestimmter rohrformstücke aus verformbarem gusseisen, als ursprungserzeugnisse argentiniens angemeldet iii
tiettyjen argentiinasta tuotavien tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuontiin sovellettava polkumyyntitulli iii

ursprungserzeugnisse können in rohrleitungen durch andere gebiete als das gebiet der gemeinschaft oder bulgariens befördert werden.
alkuperätuotteet voidaan kuljettaa putkijohdoissa muiden kuin yhteisön tai bulgarian alueiden kautta.

für ursprungserzeugnisse der Ülg gelten bei der einfuhr in die union die gemäß diesem beschluss gewährten begünstigungen, sofern
mma-alkuperätuotteisiin sovelletaan tämän päätöksen säännöksiä unioniin tuotaessa, kun esitetään joko:

für die feststellung, ob die erzeugnisse ursprungserzeugnisse eines benachbarten entwicklungslandes sind, gelten die bestimmungen dieses anhangs.
tämän liitteen säännöksiä sovelletaan sen määrittämiseksi, ovatko tuotteet peräisin naapurina olevasta kehitysmaasta.

der begriff „ursprungserzeugnisse der eg-vertragspartei“ schließt ursprungserzeugnisse ceutas und melillas nicht ein.
ilmaisu ’ey-sopimuspuolen alkuperätuotteet’ ei sisällä ceutan tai melillan alkuperätuotteita.

bestimmung des begriffs „erzeugnisse mit ursprung in“ oder „ursprungserzeugnisse“ und die methoden der verwaltungszusammenarbeit
kÄsitteen ”alkuperÄtuotteet” mÄÄrittelystÄ ja hallinnollisen yhteistyÖn menetelmistÄ

anhang xii von protokoll nr. i: von der kumulierung nach artikel 4 ausgeschlossene ursprungserzeugnisse südafrikas
pöytäkirjan i liite xii: etelä-afrikasta peräisin olevat tuotteet, jotka eivät kuulu 4 artiklan mukaisen kumulaation soveltamisalaan