検索ワード: verbindungsbeamten (ドイツ語 - フィンランド語)

entsendung von verbindungsbeamten;
yhteyshenkilöiden sijoittaminen

— austausch von verbindungsbeamten,
— yhdysvirkamiesten vaihto

entsendung von von verbindungsbeamten
yhteyshenkilo¨iden vastavuoroinen vastavuoroinen lahettaminen la

netz von verbindungsbeamten fÜr einwanderungsfragen
maahanmuuttoalan yhteyshenkilÖverkosto

a) den austausch von verbindungsbeamten.
a) yhteyshenkilöiden vaihto.

aufgabe der verbindungsbeamten für einwanderung
maahanmuuton yhteyshenkilöiden tehtävät

netz von verbindungsbeamten für einwanderungsfragen* i
maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkosto* 19

die ernennung eines iao-verbindungsbeamten;
ilo:n yhteyshenkilön nimittäminen;

gemeinsame inanspruchnahme von entsandten verbindungsbeamten ii
ulkomaille lähetettyjen yhteyshenkilöiden yhteinen käyttö ii

¨ r die entsendung von verbindungsbeamten empfohlen werden
¨ het ta¨va¨t yhteyshenkilo¨ita¨ seuraavassa luettelossa mainittuihin kohteisiin.

absatz 3: beschreibung der aufgaben der verbindungsbeamten
3 kohta, jossa kuvataan yhteyshenkilöiden tehtävät

die berichte der verbindungsbeamten sollten teil der gefährdungsbeurteilung sein.
yhteyshenkilön raportin olisi oltava osa haavoittuvuusarviointia.

die entsendung von verbindungsbeamten muss vom verwaltungsrat genehmigt werden.
hallintoneuvoston on hyväksyttävä yhteyshenkilöiden lähettäminen.

auch die gegenseitige unterstützung der verbindungsbeamten sollte gefördert werden.
yhteyshenkilöitä olisi kannustettava avustamaan toisiaan.

a) austausch von material oder entsendung von verbindungsbeamten, die u
¨ miseksi , ellei kansallisesta lainsa¨a¨- da¨nno¨sta¨ muuta johdu.

d gemeinsame inanspruchnahme von ins aus­land entsandten verbindungsbeamten: unterrich­tung.
d meksiko ­ alkuperäsäännöt: sopimus tehtä­västä päätöksestä.

der rat änderte die vorschriften betreffend das netz von verbindungsbeamten für einwanderungs­fragen.
neuvosto muutti maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkostoa koskevia sääntöjä.

das netz der verbindungsbeamten für einwanderung könnte hierzu weiter ausgebaut werden.
maahanmuuton yhteyshenkilöiden muodostamaa verkostoa voitaisiin kehittää näiden tarpeiden huomioon ottamiseksi.

eu-experten einsetzen, die als verbindungsbeamten zum un-system dienen,
käyttää eu:n asiantuntijoita yhteyshenkilöinä yk:n järjestelmään;

der agentur, einschließlich der von ihren verbindungsbeamten bereitgestellten informationen und berichte;
virasto, mukaan lukien sen yhteyshenkilöiden toimittamat tiedot ja raportit;