検索ワード: vergangenen (ドイツ語 - フィンランド語)

am vergangenen tag
kulunut päivä

in der vergangenen stunde
kulunut tunti

in den vergangenen jahrzehnten bat
viime vuosikymmeninä eurooppa on kokenut terroritekojen aallon.

aktivität anzeigen für die vergangenen
näytä toiminta menneeltä

einmal in den vergangenen 2 jahren
kerran viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana

neuen rechtssachen der vergangenen woche.
koskevasta toiminnasta.

im vergangenen jahr war doch alles klar!
asia oli selvä viime vuonna!

2002 obwohl sie diese in den vergangenen
saksan viranomaiset toimittivat vahingossa vuoden 2002 tulokset seuraavilta kuudelta uimarannalta, jotka oli aiemmin poistettu saksan uimarantojen luettelosta:

5 t cannabisharz. das in den vergangenen drei
tullimiehet siirtävät kolmen vuoden aikana takavarikoidut lähes viisi

anzahl der antragsteller des vergangenen jahres;
hakijoiden määrä edellisen vuoden aikana;

das zeigt die praxis der vergangenen jahre.
sen osoittaa menneiden vuosien käytäntö.

während der vergangenen 40 jahre haben sich die
euroopan unionin jäsenvaltiot ovat viimeisten 40

2: ungewichteter durchschnitt der vergangenen zwei jahre.
2: kahden viime vuoden painottamaton keskiarvo.

kopien ihrer jahresabschlüsse der vergangenen drei jahre;
jäljennökset tilinpäätöksistä viimeiseltä kolmelta vuodelta; ja

beide abkommen sind im vergangenen märz paraphiert worden.
nämä kaksi sopimusta parafoitiin viime maaliskuussa.

gründe für die in den vergangenen jahren festgestellte lohnzurückhaltung
viime vuosien maltillisen palkkakehityksen taustalla olevia tekijöitä

im vergangenen jahr fand eine breit angelegte konsultation statt.
kuluneen vuoden aikana on järjestetty laaja kuulemiskierros.

diese verbesserte wirtschaftslage ist teilweise vergangenen strukturreformen zuzuschreiben.
tämä parantunut taloudellinen tilanne johtuu osittain aiemmista rakenneuudistuksista.

2,5 -belastung in den vergangenen 20 jahren aufwiesen (
valitut ilman epäpuhtauksien raja/tavoitearvot ylittävillä alueilla asuvan kaupunkiväestön prosenttiosuus eea-maissa 197–2008

in den vergangenen sechs monaten wurden spürbare fortschritte erzielt.
tarkastelujakson aikana on saavutettu tärkeitä tavoitteita.