検索ワード: verhandlungspolitik (ドイツ語 - フィンランド語)

die hamas hat sich nicht gegen die plo gewandt, die an der verhandlungspolitik festhält, zu der sie sich bekannt hat.
hamas ei vastusta sitä, että plo noudattaa omaksumaansa neuvottelupolitiikkaa.

ich bekräftige bei dieser gelegenheit gern meine absicht, das parlament regelmäßig über die strategischen leitlinien unserer internationalen verhandlungspolitik zu unterrichten.
olen erittäin halukas tässä yhteydessä vahvistamaan aikomukseni kertoa parlamentille hyvin säännöllisesti kansainvälisiä neuvotteluja koskevan politiikkamme strategisista suuntaviivoista.

neben einer aktiveren verhandlungspolitik wird auch eine ausweitung der derzeit nach den artikeln 58 und 59 der richtlinie 2004/17/eg vorgesehenen regelung auf sämtliche beschaffungen, die in den anwendungsbereich der eu-richtlinien fallen, erwogen sowie die möglichkeit einer selektiven zulassung nicht erfasster beschaffungen.
aktiivisemman neuvottelupolitiikan lisäksi vaikutusten arvioinnissa otetaan huomioon direktiivin 2004/17/ey 58 ja 59 artiklan mukaisen nykyisen järjestelmän laajentaminen koskemaan kaikkia hankintoja, jotka kuuluvat eu:n direktiivien soveltamisalaan, ja mahdollisuus hyväksyä sitoumusten piiriin kuulumattomia tavaroita ja palveluja valikoivasti.