検索ワード: workflow (ドイツ語 - フィンランド語)

workflow-bildbefehlecomment
comment

workflow kate-befehlecomment
comment

standard-workflow-befehlsbibliothekname
name

workflow-befehlsbibliothek für bildbearbeitungname
name

die workflow-anwendung wird als unkompliziertes instrument betrachtet.
työnseurantasovellusta pidettiin yksinkertaisena työkaluna.

abbildung 3: Übersicht über den anwendungs-workflow im standort der einzelnen mitgliedstaaten
kuva 3: yleiskuva eri sovellusten toiminnasta kunkin jäsenvaltion sivustolla

die erste phase des dokumentenmanagement- und workflow-systems wird im zweiten halbjahr 1999 eingeführt.
lähes 185 säätiön julkaisua levitettiin tällä tavoin yhdessä eri eturyhmille.

umsetzung der ersten phase von plan-jo, einem elektronischen workflow für die Überwachung und prüfung des herstellungsprozesses der amtsblattreihen l und c;
toteutetaan virallisen lehden l- ja c-sarjan tuotannon seurantaa ja valvontaa koskevan sähköisen järjestelmän plan-jo:n ensimmäinen vaihe.

durch durchführungsrechtsakte sollten Übersetzungsanforderungen und die methoden der zahlung etwaiger gebühren durch einen antragsteller festgelegt werden, damit der workflow im imi nicht unterbrochen oder gestört und die bearbeitung des antrags nicht verzögert wird.
täytäntöönpanosäädöksissä olisi täsmennettävä käännösvaatimukset ja hakijalta mahdollisesti perittävien maksujen maksutavat, jotta imi-järjestelmän työnkulkuun ei aiheuteta katkoksia tai häiriöitä ja jotta hakemusten käsittely ei viivästy.

der europäische berufsausweis und der damit verbundene workflow innerhalb des imi sollte die integrität, authentizität und vertraulichkeit der gespeicherten daten gewährleisten und verhindern, dass unrechtmäßig oder unbefugt auf die darin enthaltenen informationen zugegriffen wird.
eurooppalaisen ammattikortin ja siihen liittyvän imi-järjestelmän työnkulun avulla olisi varmistettava tallennettujen tietojen eheys, aitous ja luottamuksellisuus ja vältettävä laiton ja luvaton pääsy järjestelmään sisältyviin tietoihin.

gegen ende des jahres wurde der kauf eines dokumentenmanagement- und workflow-systems zur verwaltung des neuen produktionsprozesses und zur vollständigen durchführung des projekts "ressourcendatenbank" beschlossen.
postituslistat säätiön postituslista yhdistettiin oopec:n luomaan "sagap-järjestelmään". se on tärkeä väline tutkimustulosten ja muiden työohjelmaan liittyvien tietojen levittämiseksi.

(b) ein sicheres und zuverlässiges system zur verwaltung von datenflüssen verbunden mit verschiedenen workflows
b) turvallinen ja luotettava järjestelmä, jolla hallitaan erilaisiin työprosesseihin liittyvää tiedonkulkua