検索ワード: überarbeitung (ドイツ語 - フランス語)

Überarbeitung
révision

(Überarbeitung)
(refonte)

Überarbeitung des
pollution de la mer du

abschließende Überarbeitung
mise au point définitive (des règlements)

dritte Überarbeitung-
troisième mise à jour

Überarbeitung dieser tsi
révision des sti

die Überarbeitung bewirkt:
cette refonte permettra:

letzte Überarbeitung: 21.
dernière révision : 21 avril 2009.

notwendigkeit einer Überarbeitung
nécessité d’une révision

juristisch-sprachliche Überarbeitung
mise au point juridico-linguistique

europäische bürgerinitiative (Überarbeitung)
l’initiative citoyenne européenne (réexamen)

1994 Überarbeitung vorgeschlagen (eu).
une pro­position de révision a été présentée en 1994.

Überarbeitung leitlinien/ten energie
orientations relatives aux réseaux transeuropéens / secteur énergie

januar 2002 (letzte Überarbeitung)
janvier 2002 (dernière édition)

4.5 Überarbeitung harmonisierter normen
91 ou d'un tiers (l'organisme notifié) (

- Überarbeitung folgender bestehender leitlinien:
- révision des lignes directrices existantes suivantes: · antidépresseurs · artériopathie oblitérante périphérique* · ostéoporose chez la femme · polyarthrite rhumatoïde (révision à envisager)

Überarbeitung, kaddressbook/kontact-integration
récriture du code, intégration avec kaddressbook & #160; / & #160; kontact

Überprüfung/Überarbeitung/sunset-klausel
réexamen/révision/clause de suppression automatique

europäische bürgerinitiative (Überarbeitung) (initiativstellungnahme)
initiative citoyenne européenne (réexamen) (avis d’initiative)

ueberarbeitung
surcharge de travail