検索ワード: überdurchschnittlich (ドイツ語 - フランス語)

Überdurchschnittlich
supérieures à la moyenne

weit überdurchschnittlich
beaucoup plus élevées que la moyenne

überdurchschnittlich begabt
sur-doué

Überdurchschnittlich erhöhten sich
de ce fait, leur part dans le total des importations est passée de 3,4% à 2,7% au cours de la période de référence.

lerweise überdurchschnittlich groß sind.
les hausses de prix de ces produits sont généralement supérieures à la moyenne.

dienstleistungsverkehr wächst weiterhin überdurchschnittlich
les échanges de services ont une nouvelle fois progressé plus vite que la production de services

4 zierten überdurchschnittlich zunehmen wird.
l'intensité de cet effet d'éviction devrait être plus forte que dans les années écoulées.

ihre arbeitslosigkeit ist häufig überdurchschnittlich hoch.
le taux de chômage y est souvent supérieur à la moyenne.

91,8% überdurchschnittlich hohe anteile meldeten
91,8%, respectivement), le salariat a été beaucoup

das qualifikationsniveau der beschäftigten war 1989 überdurchschnittlich.
en 1989, le niveau de qualification des sala­riés était supérieur à la moyenne.

anteil der lza an der arbeitslosigkeit überdurchschnittlich hoch
duree dans chom. global plus élevée que dans la moyenne

die unternehmen in spanien sind überdurchschnittlich klein.
dans l'ensemble des secteurs économiques, les petites et moyennes entreprises représentent une part d'em­ploi beaucoup plus élevée que la moyenne eur 15.

wirtschaftswachstum der industrie aufweisen als überdurchschnittlich glatter
luxembourg accusent de fortes fluctuations de r = 0,46(1985 1996).

auch die nutzung fast aller ebusinessanwendungen ist überdurchschnittlich.
l’utilisation de presque toutes les applications d’affaires en ligne est également supérieure à la moyenne.

elektroantriebsprojekte werden überdurchschnittlich von politischer seite bedroht
les projets de propulsion électrique sont davantage menacés par les obstacles

die milchpreise erhöhten sich im gesamten zeitraum überdurchschnittlich.
dans une moindre mesure, ce phénomène s'observe également au royaume-uni.

und die wasserversorgung angeschlossen, die überdurchschnittlich gut ausgebaut sind.
< pf# < s & n f® **n f < j j f & «* *f if f une zone privilégiée sous tous les aspects

bei diesen beschäftigtengruppen wiederum ist das risiko überdurchschnittlich hoch.
toutes ces catégories de travailleurs sont davantage exposées aux risques que la moyenne.

auch im vereinigten königreich lag der einfuhranteil immer überdurchschnittlich hoch.
le royaume-uni est passé de la troisième à la cinquième place.

eine untersuchung der übrigen mitgliedstaaten ergibt überdurchschnittlich hohe zuwachsraten im
graphique 2.6: taux de croissance annuel moyen