検索ワード: 16a (ドイツ語 - フランス語)

16a
16 a

16a.
16 bis

artikel 16a
article 16 bis

erwägungsgrund 16a:
considérant 16 bis:

ii ) b ) „16a .
ii ) b ) le quatrième alinéa est supprimé .

artikel 16a absatz 5
article 16 bis, paragraphe 5

anhang i nummer 16a
annexe i, point 16 bis

artikel 16a wird artikel 17.
l’article 16 bis devient l’article 17.

folgender artikel 16a wird eingefügt:
l'article 16 bis suivant est inséré:

der folgende artikel 16a wird eingefügt:
l’article 16 bis suivant est inséré:

nach paragraph 16 wird paragraph 16a eingefügt.
après le paragraphe 16, le paragraphe 16a est ajouté.

artikel 16a erhält folgende fassung:
l’article 16 bis est remplacé par le texte suivant:

methanotropher bakterienstamm methylomonas 16a mit hoher wachstumsrate
souche bacterienne methanotrophique, methylomonas 16a, a croissance acceleree

exemplarische liste von vorhabensarten für die prioritäten nach artikel 16a
liste indicative des types d’opérations liées aux priorités visées à l’article 16 bis

3. folgender artikel wird eingefügt: "artikel 16a
3) l'article 16 bis suivant est inséré: "article 16 bis

artikel 255 wird artikel 16a mit den Änderungen gemäß nummer 28.
l'article 255 devient l'article 16 a; il est modifié comme indiqué ci-dessus au point 28).

Änderung 2 erwägungsgrund 5, erwägungsgründe 11a und 16a( neu)
modification 2 considérant 5, considérants 11 bis et 16 bis( nouveaux)

1. artikel 16a buchstabe b) erster gedankenstrich wird gestrichen.
1) À l'article 16 bis point b), le premier tiret est supprimé.

27) leitung nach p.16b, 18b, 4 und 16a begasen bie laborgutbefund
24) purger à l'azote conduite dep.2 vers p. 18b, 4, 16b et 16a jusqu'à obtention résultats laboratoire mb ilo/ru

3. die folgenden artikel 16a bis 16f werden eingefügt: "artikel 16a
3) les articles 16 bis à 16 septies suivants sont insérés: "article 16 bis