検索ワード: abändern (ドイツ語 - フランス語)

abändern
modifier

text abändern
modifier

ziffer abändern
modifier le paragraphe

präsidentschaft abändern.
conseil sera sera modifiée.

5.2 – abändern
5.2 – modification

abändern (kleemann)
3.6.1 modifier (kleemann)

(molinier) – abändern
(molinier) – modifier

ein urteil abändern
réformer un jugement

wie folgt abändern:
modifier comme suit:

einen gesetzentwurf abändern
amender un projet de loi

text wie folgt abändern:
modifier comme suit:

1.9 abändern (streichen)
1.9 modifier (supprimer une phrase)

die angefochtene entscheidung abändern
réformer la décision attaquée

1.18 – abändern (niepokulczycka)
1.18 – modifier (niepokulczycka)

wortlaut wie folgt abändern:
modifier comme suit:

den entwurf des haushaltsplans abändern
amender le projet de budget

den letzten satz leicht abändern.
modifier légèrement la dernière phrase.

vorletzten satz wie folgt abändern:
modifier l'avant-dernière phrase:

3.11.1 – abändern (burani)
3.11.1 – modifier (burani)

die maßnahme zurücknehmen oder abändern muss.
doit retirer ou modifier la mesure prise.