検索ワード: aga (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

aga

フランス語

aga

最終更新: 2012-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aga ab

フランス語

aga ab

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

pernille aga

フランス語

mme pernille aga

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aga-kröte

フランス語

bufo marinus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

omega-aga-iva

フランス語

aga-oméga iva

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

aga ab: € 4.15 million

フランス語

aga ab: € 4.15 millions

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aga as, linde healthcare postboks 13 nydalen

フランス語

aga as, linde healthcare

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aga ist ein erzeuger und verteiler von technischen gasen.

フランス語

aga produit et distribue des gaz industriels.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

focus humanitarian assistance gehört zum aga khan development network.

フランス語

focus humanitarian assistance fait partie du réseau de développement aga khan.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

linde ist weltweit die nummer sechs, aga die nummer 5.

フランス語

linde est le numéro six mondial de la production et distribution de gaz industriels et aga le numéro cinq.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aga verkaufte 2001 seine unternehmungen in den niederlanden an hoek loos und air products.

フランス語

en 2001, aga avendu ses activités aux pays-bas à hoek loos et air products.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aga medical zone industrielle de limay porcheville 3, avenue ozanne 78440 gargenville frankreich

フランス語

aga medical zone industrielle de limay porcheville 3, avenue ozanne 78440 gargenville france

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

23 hersteller aga medical zone industrielle de limay porcheville 3, avenue ozanne 78440 gargenville frankreich

フランス語

23

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

im september 1999 meldete linde der kommission sein vorhaben, die mehrheit der anteile an aga zu erwerben.

フランス語

en septembre 1999, linde a notifié à la commission son intention d'acquérir la majorité des actions d'aga.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

zur tatzeit waren hoek loos und aga die größten unternehmen in diesem markt, gefolgt von air products und air liquide.

フランス語

À l’époque des faits, hoek loos et aga étaient lesplus grandes entreprises présentes sur le marché, devant air products et air liquide.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

angesichts dieser wettbewerbsbedenken hat linde zugesagt, das flaschengasgeschäft von aga in den niederlanden und das gesamte gasgeschäft von aga in Österreich zu veräußern.

フランス語

afin de résoudre ces problèmes de concurrence, linde s'est engagée à céder les activités d'aga dans les gaz en bouteilles aux pays-bas et la totalité des activités de cette entreprise dans les gaz en autriche.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bswird mit ncc ab, aga ab und axel johnson (die hauptaktionzirevon avesta) eine aktionäirsvereinbarung schließen.

フランス語

bs passera un accord d'actionnaires avec ncc ab, aga ab et axel johnson (principaux actionnaires actuels d'avesta).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das dna-segment gemäß anspruch 36, wobei die ersten 25 codons der kodierten cytochrom p450 domäne frei sind von den codons aga und agg.

フランス語

segment d'adn selon la revendication 36, dans lequel les 25 premiers codons du domaine du cytochrome p450 codé sont dépourvus de codons aga et agg.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

immunochromatographiesystem und verfahren zur gleichzeitigen identifikation von aga-und t-tg-antikÖrpern und verwendung dafÜr zur diagnose der zÖliakiekrankheit

フランス語

systeme et procede immunochromatographique pour l'identification simultanee d'anticorps face a aga et t-tg et leur utilisation dans le diagnostic de la maladie coeliaque

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

als sonde verwendbare nucleinsäure nach anspruch 1, die aus einer sequenz besteht, die im genom von hiv-1 vau mit hilfe der primer th2 (5'-gct cta gat ggg gat ctc cca tgg cag g-3') und uh2 (5'-gct cta gat cag gga aga atc cct gag tgt-3') amplifiziert wird.

フランス語

acide nucléique, utilisable comme sonde, selon la revendication 1 qui consiste en une séquence amplifiée dans le génome de hiv-1 vau à l'aide des amorces th2 (5'-gct cta gat ggg gat ctc cca tgg cag g-3') et uh2 (5'-gct cta gat cag gga aga atc cct gag tgt-3').

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,744,162,544 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK