プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agarose
agarose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
chromatographie, agarose-
chromatographie sur agarose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elektrophorese, agarose-gel-
Électrophorèse sur gel d'agar
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
herstellung von agarose-gel
préparation du gel d'agarose
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
reinigung von agarose unter verwendung von glykol
purification d'agarose en utilisant du glycol
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
agarose mit hohem geliervermÖgen und niedriger elektroendosmose.
agarose a faible electro-endosmose et effet tissotropique eleve.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
fraktionen modifizierter agarose und verfahren zu deren herstellung
fractions d'agarose derivatise et leurs procedes de preparation
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
komformationelle trennung von nukleinsÄuren mit hilfe von hochmodifizierter agarose
separation conformationnelle d'acides nucleiques a l'aide d'agarose fortement derive
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
modifizierte agarose und verfahren zu deren herstellung und verwendung.
agarose modifié et procédé pour sa préparation et son application.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren und vorrichtung zur herstellung von porösen agarose-perlen
procédé et appareil pour la préparation de perles porouses d'agarose
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
immunadsorbens nach anspruch 12, wobei das besagte harz agarose enthält.
immunoadsorbant selon la revendication 12, dans lequel ladite résine comprend de l'agarose.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
agarose-gel elektrophoretisches verfahren zur bestimmung von amylase-isoenzymen.
technique d' électrophorèse sur gel d'agarose pour la détermination des isoenzymes d'amylase.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren gemäß anspruch 13, wobei der feste träger agarose umfaßt.
procédé selon la revendication 13, dans lequel le support solide comprend de l'agarose.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
verfahren zum laden von proben zur elektrophorese von unterwasser-agarose-gel
procédé pour le chargement d'échantillons pour électrophorèse sur gel d'agarose submergé
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
einwegreaktionsgefäß nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der polymere zucker agarose ist.
réacteur jetable selon la revendication 3, caractérisé en ce que le sucre polymère est l'agarose.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ein medium fuer die elektrophorese nach anspruch 1, das ein wasserloesliches polymer und agarose enthaelt.
milieu d'électrophorèse selon la revendication 1, contenant un polymère soluble dans l'eau et de l'agarose.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
als haftmittel (4) eignet sich dabei insbesondere ein hydrogel wie beispielsweise agarose.
l'agent d'adhérence (4) peut être en particulier un hydrogel, par exemple de l'agarose.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
polysaccharidgel nach mindestens einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das polysaccharid agarose ist.
gel de polysaccharide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le polysaccharide est l'agarose.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
biologisch resorbierbares abdichtungsmittel nach anspruch 15, worin die mindestens zwei polysaccharide gereinigte agarose und guargummi umfassen.
matériau d'étanchéité biorésorbable selon la revendication 15 dans lequel lesdits au moins deux polysaccharides comprennent l'agarose purifié et la gomme de guar.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren nach anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass das derivatisierte agaroseprodukt hydroxyethylierte agarose oder methylierte agarose ist.
procédé selon la revendication 26 caractérisé en ce que le produit d'agarose dérivatisé est de l'agarose hydroxyéthylé ou de l'agarose méthylé.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：