検索ワード: anschaffungskosten (ドイツ語 - フランス語)

anschaffungskosten
coût

historische anschaffungskosten
coût historique

anschaffungskosten/nennwert
coût/valeur nominale

nennwert oder anschaffungskosten
valeur nominale or coût

kosten: die anschaffungskosten.
coût: les coûts d'acquisition.

anschaffungskosten abzüglich abschreibung
coût moins amortissement

anschaffungskosten unterliegen wertminderung.
coût, sous réserve de réduction de valeur

der wertminderung unterliegende anschaffungskosten
coût, sous réserve de réduction de valeur

anschaffungskosten zum 1. januar 2009
coût historique er

nennwert oder( repogeschäfte) anschaffungskosten
valeur nominale ou coût( pension)

anschaffungskosten - entgeltlich erworbene vermögensgegenstände
prix d'acquisition - biens acquis à titre onéreux

zu fortgeführten anschaffungskosten angesetzte verbindlichkeiten
passifs comptabilisés au coût amorti passifs évalués au coût amorti

e) nicht marktgängige wertpapiere anschaffungskosten
e) titres non négociables coût recommandé

nennwert oder mit repogeschäften verbundene anschaffungskosten
valeur nominale ou prix coûtant obligatoire

anschaffungskosten, verfügbarkeit auf dem markt konventionelle
que les technologies nouvelles, même techniquement au point, doivent également

anschaffungskosten unterliegen wertminderung und aktuellem währungskurs
coût sous réserve de réduction de valeur et cours de change du marché

nichtmarktfähige wertpapiere wurden zu anschaffungskosten bewertet .
les titres non négociables sont valorisés à leur coût d' achat .

nennwert oder mit repo-geschäften verbundene anschaffungskosten
valeur nominale ou prix coûtant

a ) nennwert oder ( repo-geschäfte ) anschaffungskosten
a ) valeur nominale ( pension ) ou

empfohlen f) finanzanlagen der wertminderung unterliegende anschaffungskosten
f) immobilisations financières coût, sous réserve de réduction de valeur recommandé