検索ワード: anschlussleitungen (ドイツ語 - フランス語)

funkentstördrossel mit flexiblen anschlussleitungen.
bobine antiparasite à conducteurs de connexion flexibles.

digitalkommunikationssystem mit sternstruktur seiner anschlussleitungen
système de télécommunication numérique avec des lignes d'abonnés structurées en étoile

telefon mit bedienerführung für analoge anschlussleitungen
téléphone avec assistance d'utilisation pour des lignes de raccordement analogiques

verfahren zum anbringen von anschlussleitungen an solarzellen.
procédé pour appliquer des barres conductrices à des cellules solaires.

elektrische isolierungsvorrichtung mit optokoppler fÜr bidirektionelle anschlussleitungen
isolateur electrique a optocoupleur pour lignes de connexion bidirectionnelles

digital-telekommunikationssystem mit sternstruktur seiner anschlussleitungen.
système de télécommunication numérique avec des lignes d'abonnés structurées en étoile.

entbündelung von anschlussleitungen, zusammenschaltung, entstehung von oligopolen
mots­clés dégroupage de la boucle locale, interconnexion, formation d'oligopoles

bietet die entbündelung von anschlussleitungen eine realistische alternative?
sont obligées de prendre en considération le iso besoin de transparence et de cohérence du cadre

durchführungsstück zum hindurchführen von anschlussleitungen für eine elektro-kochplatte
elément de passage destiné à passer des câbles de raccordement pour un réchaud électrique

anordnung zum messen von fremdspannungen auf anschlussleitungen in einem teilnehmeranschlussmodul
montage pour mesurer des tensions externes sur des lignes de raccordement dans un module de connexion d' abonné

kondensator-graduierungs-anschlussleitungen mit erhÖhter zugfestigkeit und hÄrte
fils de connexion de qualite condensateur a resistance a la traction et a durete accrues

herstellung von anschlussleitungen in wellenförmigen spulen für statoren von dynamoelektrischen maschinen
formation des connexions dans des bobines ondulées pour stator de machine dynamoélectrique

schaltungsanordnung für den anschluss von anschlussleitungen eines digitalen zeitmultiplex-fernsprechnetzes
montage pour le raccordement de lignes de connexion d'un réseau téléphonique numérique à multiplexage dans le temps

schaltungsanordnung für über anschlussleitungen gespeiste teilnehmerstationen mit wähleinrichtungen in fernmelde-, insbesondere fernsprechanlagen
montage pour postes d'abonnés avec sélecteurs d'appel, alimentés par des lignes de raccordement, dans des installations de télécommunications, notamment de téléphonie

verfahren und schaltungsanordnung zum Überwachen von mit einer datenvermittlungs- bzw. datenübertragungseinrichtung verbundenen anschlussleitungen
procédé et dispositif pour la surveillance de lignes d'abonnés connectées à un central ou à une installation de transmission de données

anschluss nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine lötanschluss elektrische anschlussleitungen (10) aufweist.
connexion selon la revendication 2, caractérisée en ce que le au moins un raccord à souder présente des lignes de connexion électriques (10).

fernspeisung von dezentralen (insbesondere schmalband-)einrichtungen in optische breitband-anschlussleitungen und kupfer-fernspeisungsleitungen aufweisenden teilnehmeranschlussnetzen
alimentation a distance de dispositifs decentralises (notamment a bande etroite) dans des lignes optiques de raccordement a large bande et reseaux de raccordement d'abonnes pourvus de lignes en cuivre d'alimentation a distance

die innenrohre (12) sind einzeln mit anschlussleitungen (17) verbunden, die mit den abgasauslässen (4) verbunden sind.
les tubes intérieurs (12) sont raccordés individuellement à des conduites de raccordement (17) connectées aux sorties de gaz d'échappement (4).

anschlussleitung
ligne d'accès