検索ワード: anzahl befragungen, die zählen (ドイツ語 - フランス語)

statistiken, die zählen
des statistiques qui comptent

anzahl der eingelegten rechtsmittel (die zahlen in
nombre de pourvois introduits (les chiffres entre parenthösesindi- quentle nombre de döci-sions-arröts, ordon-nanccsd'irreceabrilitö,dereförö et de non-lieu- pour lesquelles le dölai depourvoi a expire au cours de 1'annöe)

befragungen erfaßt werden, und die zahlen liegen daher
pour certaines industries, cela peut être conjoncturels" (ca-97-96-079-fr-c).

befragungen erfaßt werden, die zahlen liegen daher unter
de la tendancecycle et corrigées des variations saison

befragungen erfaßt werden, die zahlen liegen daher unter den.
pour certaines industries, cela peut être un rigées des variations saisonnières (à l'aide du programme réel problème pour l'interprétation des séries, principale­

die zahlen geben die durchschnittliche anzahl stunden pro woche an (die dem
les chiffres donnent le nombre d'heures par semaine.

befragungen erfaßt werden, die zahlen liegen daher unter ab diesem datum bilden.
lorsque des données en ecu et en euro paraison avec d'autres industries.

die zahlen
les chiffres

- die zahlen in klammern bezeichnen die anzahl der auftragnehmer, die diesen punkt erwähnen.
ceux qui ont déclaré que la gestion était franchement mauvaise: ee-3 es-3 - les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de contractants ayant évoqué la question.

(die zahlen
(les donnÉes se r

die zahlen basieren
(notes d’information)

die zahlen geben die durchschnittliche anzahl stunden pro woche an.
l'aide ou les initiatives du mari dans ce domaine représentent une durée de 13 minutes par jour.

befragungen erfaßt werden, die zahlen liegen daher unter nebeneinander in einer tabelle bestehen, sind sie in ecu den tatsächlichen werten.
les données man­ existent conjointement dans un tableau, elles sont quantes ont fait l'objet d'estimations réalisées par libellées en ecu.

* die zahlen in klammern geben die anzahl der berücksichtigten fälle an.
* les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de cas analysés.

die zahl der ausgewählten haushalte liegt bei 105 000, was normalerweise zu etwa 85 000 tatsächlichen befragungen führt.
la sélection se faisait d'abord par quartiers, ensuite par adresses.

befragungen erfaßt werden, die zahlen liegen daher unter des programms tramo / seats zusätzlich um irreguläre den tatsächlichen werten. in bestimmten
pour certaines industries, cela peut être un pour les données des trois derniers mois comparées à réel problème pour l'interprétation des séries, principale­ celles des trois mois précédents ­ ¡ci, une série tendance­ ment lors de la comparaison avec d'autres industries.

a) die zahl der gewonnenen teilstücke mit der anzahl der gefuellten kartons verglichen;
a) est effectuée une comparaison du nombre de découpes et de cartons obtenus,

die zahl der befragungen liegt damit weit über der vom forschungsauftrag her vorgesehenen stichprobe von 12-14 pro land.
le nombre des interviews dopasse donc de loin la taille prévue par le commanditaire de l'étude pour l'échantillon, soit 12 à 14 par pays.

die zahl seiner vollmitglieder (mit gleicher anzahl von ersatzmitgliedern) beträgt 6 bei 150-500
le chef d'entreprise doit mettre à la disposition du cm un local convenable et le matériel indispensable pour les réunions et le secrétariat du cm b6 information et consultation

eine derartige befragung, die in newcastle upon tyne im jahr 1985 unter beteiligung von 201 unternehmensleitern
une enquête de ce type réalisée à newcastle upon tyne en 1 985 auprès de 201 chefs d'entreprises dont les projets ont bénéficié de ces soutiens ou utilisé ces aides montre que de 20 à 40% de ces projets n'auraient pas été mis en oeuvre soit un effet de poids mort de 60 à 80% (10)