検索ワード: artillerie (ドイツ語 - フランス語)

artillerie
artillerie

abteilung artillerie
division de l'artillerie

flugabwehr-artillerie
forces terrestres anti-aériennes

abteilung für artillerie
service de l'artillerie

artillerie- und pionierschule
École d'artillerie et du génie

direktor artillerie, verteidigungsministerium
directeur de l'artillerie, ministère de la défense

korps der reitenden artillerie
artillerie à cheval

artillerie-projektil mit austauschbarer nutzlast
projectile d'artillerie a charge utile interchangeable

vorrichtung zur lokalisierung von artillerie- und heckenschützenstellungen
dispositif pour localiser la position des artilleries ou des tireurs embusqués

behälter für munition für artillerie mit selbstverbrennender patronenhülse
conteneur combustible de charge propulsive pour une munition d'artillerie

direktor für artillerie und panzertruppen, leitung der umehl
directeur de l'artillerie et des blindés, administrateur de l'umehl

verfügung des emd über die prämiierung von artillerie-bundespferden
ordonnance du dmf allouant des primes pour les chevaux fédéraux d'artillerie

bundesratsbeschluss über die abgabe von artillerie-bundespferden an unteroffiziere
arrêté du conseil fédéral réglant la remise de chevaux fédéraux d'artillerie aux sous-officiers

verordnung über einen einführungskurs für das artillerie-feuerleitsystem 83 fargo
ordonnance concernant le cours d'introduction relatif au système de direction des feux de l'artillerie fargo 83

munition, insbesondere für artillerie, bestehend aus einem geschoss und einer hülse
munition notamment pour artillerie comportant un projectile et une douille

es wurden ebenfalls niedrigere meldeschwellen für den transfer von artillerie-systemen vereinbart.
il a en outre été convenu de faire baisser le seuil au-delà duquel les transferts de systèmes d'artillerie doivent être enregistrés.

der beschuss eines vertriebenenlagers mit artillerie, sturmgewehren und raketengetriebenen granaten war ein ungeheuerliches verbrechen.
l'utilisation, contre un camp de civils déplacés, de pièces d'artillerie, de fusils d'assaut et de roquettes est un acte profondément abject.

die garnison von tristan bestand aus einer compagnie cap-artillerie und einem detachement hottentotten.
elle y resta jusqu’en 1821, et, à la mort du prisonnier de sainte-hélène, elle fut rapatriée au cap.

van den broek die in ihren dörfern mit artillerie und anderen waffen beschossen werden, den nötigen schutz zu geben.
on entend par dispositif médical de diagnostic in vitro des réactifs, des instruments ou des équipements pour l'examen, à des fins de diagnostic médical, de tissus ou de substances prélevés sur le corps humain.

fluß auf jene minen, die vorher ausgelegt werden, aber nicht auf minen, die von der artillerie verschossen wer den.
cela pourrait aussi apporter une solution pratique dans la politique finlandaise de défense.