検索ワード: asylverfahren (ドイツ語 - フランス語)

asylverfahren
procédures d’asile

abteilung asylverfahren
division procédure d'asile

richtlinie "asylverfahren"
directive sur les "procÉdures d'asile"

zugang zu asylverfahren
accès aux procédures d'asile

aufnahmebedingungen und asylverfahren;
les conditions d’accueil et les procédures d’asile;

mindestanforderungen an das asylverfahren
normes minimales en matiere de procedure d'asile

die asylverfahren sind angelaufen.
en 1998, 15% environ des travail leurs étaient syndiqués.

a) aufnahmebedingungen und asylverfahren;
a) les conditions d’accueil et les procédures d’asile;

gemeinsame normen fÜr asylverfahren
normes communes en matiere de procedures d'asile

aufnahme- und asylverfahren insgesamt
total accueil & procédures d'asile

verfahren der nichtzulassung zum asylverfahren
procédure d'irrecevabilité

aufnahme- und asylverfahren maßnahme 1
accueil & procédures d'asile action 1

regeln für den zugang zum asylverfahren
régles d'accès à la procédure d'asile

selbstverständlich wollen wir gemeinschaftliche asylverfahren.
Évidemment, nous voulons des procédures communautaires en matière d' asile.

d) Änderung der richtlinie über asylverfahren
d) modification de la directive sur les procédures d'asile

Übereinkommen zur angleichung der innerstaatlichen asylverfahren
convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile

bundesbeschluss vom 22.juni 1990 über das asylverfahren
arrêté fédéral du 22 juin 1990 sur la procédure d'asile

projekt aufnahme- und asylverfahren maßnahme 2
projet accueil & procédures d'asile action 2

entwurf einer entschliessung über mindestgarantien für asylverfahren
projet de résolution sur les garanties minimales pour les procédures d'asile

b) über ein gesetzlich festgelegtes asylverfahren verfügt,
b) s’il dispose d’une procédure d’asile prévue par la loi;