検索ワード: auf dem boden oder (ドイツ語 - フランス語)

die füße flach auf dem boden oder fußstütze.
pieds â plat sur le ou sur le repose

boden- oder untergrundpassage
cheminement dans le sol ou le sous-sol

boden- oder pfostenverankerung.
ancrage de sol ou de poteau.

faltbare boden- oder gewachsbearbeitungsmaschine
appareillage pliable de traitement de sol ou de végétaux

tragende boden- oder dachelemente.
eléments de sol ou de toit supportants.

giessen von boden oder traegern
dalles et poutres coulees

- ihre füße sollen voll auf dem boden oder auf der fußstütze aufliegen.
- vos pieds doivent être entièrement posés sur le sol ou sur le repose-pieds; les jambes doivent être pendantes au bord de la chaise.

dosiereinheit für boden- oder pflanzenverbesserungsmittel
unité de dosage pour produits d'amendement du sol ou engrais

aufrollbare heizung für boden, oder wand.
chauffage par dispositif enroulable pour sol, ou mur.

unregelmäßigkeiten einer boden- oder navigationseinrichtung,
une irrégularité de fonctionnement des installations de navigation ou de toute installation au sol ; ou

dort aus dem boden oder dem meeresgrund gewonnene mineralische erzeugnisse,
les produits minéraux extraits de son sol ou de ses fonds marins ou océaniques;

dort aus dem boden oder dem meeresgrund gewonnene mineralische erzeugnisse;
les produits minéraux extraits de leurs sols ou de leurs fonds de mers ou d'océans;

boden oder bodenverbesserungsmittel enthaltende poröse ionenaustauscher.
sol, ou agent de modification du sol conténant un échangeur d'ions poreux.

bauelement zur herstellung von boden- oder wandverkleidungen
element de construction pour former des revetements de sol ou des revetements muraux

auflageplatte, insbesondere boden- oder trittplatte zum verlegen auf dem boden
plaque de support, en particulier panneau de sol

achseneinheit fÜr eine sich auf dem boden oder Ähnlichem untergrund fortbewegende vorrichtung, insbesondere ein gelÄndefahrzeug.
unite d'essieu pour dispositif se depla ant sur le sol ou sur une base similaire, tel qu'un vehicule, en particulier un vehicule tout terrain.

flächenheizelement zur erstellung einer boden- oder deckenheizung
panneau chauffant pour constuire un chauffage par le sol ou le plafond

grund und boden oder immaterielle nicht produzierte aktiva
terrains ou les actifs incorporels non produits

ablaufvorrichtung zur montage in einer boden-oder deckenöffnung
dispositif d'écoulement pour plancher ou plancher intermédiaire

soweit möglich, sollte raufutter entweder auf dem boden oder in geeigneten runden ballenbehältern verfüttert werden.
si possible, le fourrage devrait être distribué sur le sol ou dans des distributeurs circulaires bien conçus.