検索ワード: aufschwung (ドイツ語 - フランス語)

aufschwung
rétablissement normal

im aufschwung
dans une phase de remontée

wirtschaftlicher aufschwung
essor économique

aufschwung in stabilitaet
relance dans la stabilité

gemeinschaftswerk aufschwung-ost
essor-est

"Ältere in aufschwung"
"les personnes âgées ont voix au chapitre"

aufschwung für die impfstoffproduktion
l'huile de friture a un goût de succès

- aufschwung in der vorleistungsindustrie
-reprise dans le secteur des biens intermédiaires

arbeitsgruppe "wirschaftlicher aufschwung"
groupe de travail "relance économique"

aufschwung mit gedämpftem tempo
reprise à vitesse modérée

wir brauchen einen aufschwung.
un retournement de conjoncture est nécessaire.

szenario 1: nachhaltiger aufschwung
scénario 1: reprise durable

faktor für den konjunkturellen aufschwung
facteur d'expansion conjoncturelle

der wirtschaftliche aufschwung hat begonnen.
le cycle conjoncturel est entré dans une phase ascendante.

binnenmarkt: basis für den aufschwung
le marché intérieur: point de départ d'une relance

"einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten"
"reprise génératrice d'emplois"

der gemäßigte aufschwung setzt sich fort.
la reprise modeste se poursuit.

aufschwung 1988/90 bescherte den maschi
nique ont été confrontées à un grand accroisse

auf den wirtschaftlichen aufschwung europas hinarbeiten
cet affaiblissement du dynamisme de l'économie européenne ne correspond à aucune infériorité globale de ses ressources en hommes, en capital ou en créativité.

mitglieder der studiengruppe "arbeitsplatzintensiver aufschwung"
membres du groupe d'étude "reprise génératrice d'emplois"