検索ワード: azacitidin (ドイツ語 - フランス語)

azacitidin
azacitidine

der wirkstoff ist azacitidin.
la substance active est l’azacitidine.

es enthält den wirkstoff azacitidin.
il contient le principe actif azacitidine.

jede durchstechflasche enthält 100 mg azacitidin.
chaque flacon contient 100 mg d’azacitidine.

vidaza enthält den wirkstoff ‚azacitidin’.
vidaza contient la substance active « azacitidine ».

was vidaza enthält • der wirkstoff ist azacitidin.
que contient vidaza • la substance active est l’azacitidine.

nichtproliferierende zellen sind gegenüber azacitidin relativ unempfindlich.
les cellules non prolifératives sont relativement insensibles à l’azacitidine.

es gibt kein spezifisches antidot für eine Überdosierung von azacitidin.
aucun antidote spécifique à l’azacitidine en cas de surdosage n’est connu.

nach der rekonstitution enthält jeder ml suspension 25 mg azacitidin.
après reconstitution, chaque ml de suspension contient 25 mg d’azacitidine.

azacitidin und/oder dessen metaboliten ist die ausscheidung über den harn.
l’élimination de l’azacitidine et/ou de ses métabolites se fait principalement par excrétion urinaire.

vidaza 25 mg/ml pulver zur herstellung einer injektionssuspension azacitidin
vidaza 25 mg/ml poudre pour suspension injectable azacitidine

die potenzielle kanzerogenität von azacitidin wurde an mäusen und ratten untersucht.
la carcinogénicité de l’azacitidine a été évaluée chez la souris et le rat.

daher ist eine inhibition durch azacitidin in klinisch erreichbaren plasmakonzentrationen unwahrscheinlich.
lors d’ une étude visant à évaluer l’ inhibition d’ une série d’ isoenzymes du p450 (cyp 1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 et 3a4) incubées avec 100 µm d’ azacitidine, les valeurs de la ci50 n’ ont pas pu être déterminées; il est donc improbable que l’ azacitidine entraîne une inhibition enzymatique aux concentrations plasmatiques atteintes en pratique clinique.

während der klinischen studien wurde ein fall einer Überdosierung mit azacitidin berichtet.
un cas de surdosage de l’azacitidine a été signalé lors des essais cliniques.

azacitidin unterliegt einer spontanen hydrolyse und einer durch cytidindeaminase vermittelten deaminierung.
l’azacitidine subit une hydrolyse spontanée et une désamination par la cytidine désaminase.

der wirkstoff in vidaza, azacitidin, gehört zur gruppe der „antimetaboliten“.
le principe actif de vidaza, l’azacitidine, appartient au groupe des «anti-métabolites».

der wirkstoff in vidaza, azacitidin, gehört zu der arzneimittelgruppe der „ antimetaboliten“.
le principe actif de vidaza, l’ azacitidine, est un médicament appartenant au groupe des « anti- métabolites ».

in bakterien- und säugetierzellsystemen induziert azacitidin in vitro sowohl genmutationen als auch chromosomale aberrationen.
l’azacitidine induit des mutations génétiques et des aberrations chromosomiques dans les systèmes cellulaires de bactéries et de mammifères in vitro.

aufgrund der potenziell schwerwiegenden nebenwirkungen bei säuglingen ist stillen während der azacitidin-therapie kontraindiziert.
compte tenu des effets indésirables graves possibles chez l’enfant allaité, l’allaitement est contre-indiqué pendant le traitement par l’azacitidine.

nach der rekonstitution enthält jeder ml der suspension 25 mg azacitidin (100 mg/4 ml).
après reconstitution, chaque ml de suspension contient 25 mg d’azacitidine (100 mg/4 ml).