プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de concentratie zal een machtspositie in het leven roepen op de markt voor ballonexpandeerbare stents en zal unilaterale ongunstige effecten teweegbrengen op de markten voor carotis- en andere stents.
l'opération créera une position dominante sur le marché des stents expansibles sur ballonnet, entraînera des effets négatifs sur les marchés des stents carotidiens et non carotidiens et entravera donc une concurrence effective dans le marché commun.
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 1
品質：
(11) volgens de partijen - en dit werd bevestigd door het marktonderzoek van de commissie - moeten twee afzonderlijke markten worden omschreven voor endovasculaire stents: een markt voor ballonexpandeerbare stents (bx) (zij zijn meestal gemaakt van roestvrij staal en zijn bevestigd op een pta ballonkatheter) en een markt voor zelfexpandeerbare stents (sx), waarbij een verschillende technologie voor de inbrenging wordt gebruikt.
(11) comme l'ont fait valoir les parties, et comme l'a confirmé l'étude de marché de la commission, il convient de distinguer deux marchés pour les stents endovasculaires: le marché des stents expansibles sur ballonnet (stents bx) (généralement en acier inoxydable et sertis sur un cathéter à ballonnet pour atp) et le marché des stents à déploiement automatique (stents sx), qui utilisent une technique de déploiement différente.
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 1
品質：