プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich habe angst über das, was passieren wird, wenn die endgültigen ergebnisse veröffentlicht werden...mein bauchgefühl sagt es mir...ich muss abschalten, ganz abschalten...
j'ai un mauvais pressentiment de ce qui se passera après la publication des résultats définitifs… mon intuition physique me le dit…il faut que je me déconnecte, complètement…
jedes unternehmen kann seine aktuellen maßnahmen anhand einer checkliste in dem leitfaden überprüfen und so selbst beurteilen, ob beispielsweise sein einstellungsprozess in erster linie auf den für den job benötigten kompetenzen oder auf weniger zuverlässigen faktoren wie etwa einem bauchgefühl beruht.
l’étude a réussi à mettre en lumière l’action positive, mais a constaté la présence de lacunes dans le suivi des pratiques d’action positive.
wahrscheinlich ist, dass graveney, vaughan und moores, nach einer weiteren diskussion im zuge der heutigen netzsitzung im asgiriya stadium ihren konservativen instinkten und bauchgefühl für shahs größere erfahrung über boparas jugendliche begeisterung folgen werden.
la probabilité prévoit que graveney, vaughan, et moores, suite à une autre discussion après la session d'aujourd'hui au stade asgiriya, suivront certainement leurs instincts conservateurs et favoriseront la plus grande expérience de shah contre l'exubérance du jeune bopara.
es rührt daher, dass firmenchefs sich meistens auf empfehlungen verlassen und ihre einstellungsentscheidungen sich darauf gründen, ob ihnen jemand „gefällt“ oder nicht („bauchgefühl“).
✔ la maind’œuvre – aptitudes, expérience, connaissance, culture, âge, genre et ethnicité – les nouvelles idées (innovation) et le talent résultent d’une base diversifiée.