プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
während der folter hat das beichtgeheimnis nicht gebrochen und deshalb wurde er 1995 in olmütz von papst johannes paul ii. heiliggesprochen.
malgré la torture, il n’aura pas trahi le secret de la confession, ce qui lui valut en 1995 d’être sanctifié par le pape jean-paul ii à olomouc.
»aber, zum kuckuck!« rief der priester. »kann denn ein verheirateter mensch das beichtgeheimnis wahren?«
-- mais, sabre de bois! s’écria l’ecclésiastique, comment voulez- vous qu’un individu pris dans le mariage puisse garder, par exemple, le secret de la confession?