プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bite chen
bite chen
最終更新： 2016-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
bite schön
s'il te plaît
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine bite schön
s'il te plaît
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- yi tai shen co. ltd, tainan;
- yi tai shen co. ltd, tainan.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
unsere feinde shen es gern, wenn wir zerfielen.
nos ennemis voudraient que nous nous sparions.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
taktwiedergewinnung für video mit variabler bite-rate in asynchronübertragungsnetzwerken
récupération d'horloge pour vidéo à débit variable dans les réseaux à mode asynchrone de transfert
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
der bericht wurde auf einer von bite organisierten konferenz in brüssel präsentiert.
ce rapport a été présenté lors d’une conférence publique organisée par bite à bruxelles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
für nähere informationen zu diesem punkt werfen sie bite einen blick in die anderen broschüren.
en plus, ils doivent sélectionner des fibres afin d'obtenir l'écolabel européen, les fabricants de qui ont de faibles impacts sur l'environnement et le produit final textiles doivent prouver qu'il y a une libération très doit se conformer à une série de conditions strictes de qualité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
befristete vereinbarung einer gemeinsamen disziplin zwi shen der europäishen wirtshaftsgemeinshaft und der republik finnland betreffend den gegensitigen handel mit käs
accord tarifaire négocié avec l'espagne au sujet de certains fromages dans le cadre des consultations engagées avec ce pays au titre de l'article xix du g.a.t.t., signé à genève le
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvia miltiorrhiza extract ist ein extrakt aus wurzeln, blüten und blättern von dan shen, salvia miltiorrhiza, lamiaceae
salvia miltiorrhiza extract est un extrait des racines, des fleurs et des feuilles de salvia miltiorrhiza, labiacées
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bite eher ungewöhnlich, es werden nämlich auch eigenschaften wie fingergelenke, körpergeruch und die schallresonanz im kopf auf ihre individualität untersucht.
de caractéristiques physiques, comme le contour de la main ou les détails de la rétine, ou bien comportementales, comme la modulation vocale ou le rythme de la frappe au clavier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ziel von bite bestand darin, ein forum für das öffentliche gespräch über ethische und politische fragen einzurichten, die durch diese technologien aufgeworfen werden.
l’objectif du projet bite était de mettre en place un forum public pour débattre des questions éthiques et juridiques soulevées par ces technologies.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
obgleich es stichhaltige argumente für die verwendung der biometrie für sicherheitszwecke gibt, weist bite jedoch darauf hin, dass es möglichkeiten gibt, die technologie auszutricksen.
la biométrie présente un intérêt indubitable en matière de sécurité, mais le projet bite signale qu’il existe tout de même des moyens de frauder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 14, wobei die traditionellen chinesischen arzneimittel in einem gewichtsverhältnis von ren shen : dang gui : huang qi : gan cao : chai hu : huang lian : tian zhu huang : huang qin = 140±10 % : 166±10 % : 180±10 % : 67±10 %: 140±10 % : 120±10 % : 120±10 % : 67±10 % vorliegen, wobei die mengen von einem oder zwei der traditionellen chinesischen arzneimittel null sind, während das gewichtsverhältnis der anderen unverändert bleibt, falls die zusammensetzung sechs oder sieben der acht traditionellen chinesischen arzneimittel umfasst.
composition pharmaceutique selon la revendication 14, dans laquelle lesdits remèdes chinois traditionnels sont dans un rapport en poids de ren shen : dang gui : huang qi : gan cao : chai hu : huang lian : tian zhu huang : huang qin = 140 ± 10 % : 166 ± 10 % : 180 ± 10 % : 67 ± 10 % : 140 ± 10 % : 120 ± 10 % : 120 ± 10 % : 67 ± 10 %, et dans laquelle les quantités d'un ou deux desdits remèdes chinois traditionnels sont de zéro, alors que le rapport en poids des autres reste inchangé, dans le cas où ladite composition comprend six ou sept desdits huit remèdes chinois traditionnels.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：