検索ワード: brezeln (ドイツ語 - フランス語)

teigzusammensetzungen und brezeln
compositions de pate et bretzels

isst du gerne brezeln?
aimes-tu les bretzels ?

einrichtung zur herstellung von brezeln
appareil a produire des bretzels

Überreichungvon brezeln durch die bäckervereinigung
remise de ..bretzels"par la föd6rationdes patronsboulangers

verfahren und vorrichtung zur maschinellen herstellung von brezeln
procede et dispositif de fabrication mecanique de bretzels

verfahren zum formen von brezeln aus vorgefertigten teigsträngen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.
méthode et appareil pour la préparation de bretzel à partir des bandes de pâte préparées.

wenn heute aufgrund der rahmenbedingungen anderer politikbereiche und einer mangelhaften harmonisierung innerhalb der eu es sich betriebswirtschaftlich lohnt, vorgefertigte teiglinge in kühlwagen hunderte von kilometern im lkw zurücklegen zu lassen, um sie erst vor ort zu brezeln fertig zu backen, ist dies nur ein beispiel für handlungsbedarf.
pour illustrer la nécessité d'agir, il n'est que de prendre l'exemple des pâtons prétraités, dont il s'avère, eu égard à l'encadrement en vigueur d'autres domaines et aux lacunes de l'harmonisation au sein de l'ue, qu'il est plus avantageux, du point de vue de la gestion des entreprises, de leur faire parcourir des centaines de kilomètres en camions frigorifiques et de ne procéder que sur place à la cuisson, qui les transformera en bretzels.

brezel
bretzel