検索ワード: calibration (ドイツ語 - フランス語)

adaptiq® audio calibration system headset
casque pour système de calibrage audio adaptiq®

calibration method for receive only phased array radar antenna
procede d'etalonnage pour une antenne radar reseau a commande de phase de reception seulement

adaptiq® audio calibration system erlaubt größere freiheit bei der platzierung der lautsprecher.
le système de calibrage audio adaptiq® vous permet de positionner les enceintes plus librement.

jeder ml injektionslösung enthält 1900 mbq florbetapir (18f) zum kalibrierzeitpunkt (time of calibration, toc).
chaque ml de solution injectable contient 1900 mbq de florbétapir (18f) à la date et à l'heure de calibration (toc).

das adaptiq® audio calibration system analysiert die akustik ihres raumes und stellt die klangwiedergabe ihres lifestyle® systems individuell für optimierten spitzenklang ein.
le système de calibrage audio adaptiq® analyse votre pièce et ajuste le son diffusé par votre système dvd lifestyle® pour vous faire bénéficier de performances optimales.

kalibrierung wird durchgeführt – bei erfolgreicher kalibrierung erscheint ein fenster mit „calibration ok“, bei nicht erfolgreicher ein fenster mit „calibration failed“.
la calibration est effectuée - quand la calibration est réussie, une fenêtre apparaît avec " calibration ok ", pour une calibration infructueuse apparait " calibration failed ".