検索ワード: darmentleerungsgewohnheiten (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

darmentleerungsgewohnheiten

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

aenderung der darmentleerungsgewohnheiten

フランス語

changement d'habitude de transit

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

aenderung der darmentleerungsgewohnheiten nnb

フランス語

changement d'habitudes d'aller à la selle

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

veränderte darmentleerungsgewohnheiten pankreatitis, gastritis

フランス語

modification du transit intestinal pancréatite, gastrite

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gelegentlich hämatochezie, gastritis, Änderung der darmentleerungsgewohnheiten, aufstoßen, stomatitis aphthosa, zahnfleischschmerzen

フランス語

peu fréquent Émission de selles sanglantes, gastrite, modification du transit intestinal, éructation, stomatite aphteuse, douleur gingivale

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

haematemesis, melaena, gastritis, gastroösophageale refluxerkrankung, abdominalschmerz, Änderung der darmentleerungsgewohnheiten, stuhlveränderung, aufstoßen, stomatitis aphthosa, zahnfleischschmerzen, belegte zunge

フランス語

hématémèse, émission de selles sanglantes, gastrite, reflux gastro- œ sophagien, douleur abdominale, modification du transit intestinal, fèces anormales, éructation, stomatite aphteuse, douleur gingivale, langue chargée

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

gelegentliche nebenwirkungen (können bis zu 1 von 100 behandelten betreffen): stimmungsschwankungen, sehstörungen, ohrengeräusche, kurzatmigkeit, niesen/laufende nase, veränderung der darmentleerungsgewohnheiten, haarausfall, ungewöhnliche neigung zu blutergüssen und blutungen (schädigung der roten blutkörperchen), hautverfärbung, vermehrtes schwitzen, störungen bei der blasenentleerung, erhöhter harndrang insbesondere während der nacht, vergrößerung der männlichen brust, schmerzen, gewichtszunahme, gewichtsabnahme

フランス語

effets indésirables peu fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 100) : changements de l'humeur, vision altérée, bourdonnements dans les oreilles, essoufflement, éternuements/nez qui coule, modification du transit intestinal, perte de cheveux, tendance inhabituelle aux ecchymoses et aux saignements (anomalie des globules rouges), décoloration de la peau, augmentation de la transpiration, difficultés à uriner, augmentation du besoin d'uriner surtout la nuit, augmentation du volume des seins chez les hommes, douleurs, prise de poids, perte de poids.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,763,702,634 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK