プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
darmverschluss
occlusion intestinale
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
darmverschluss.
très fréquent (susceptible de se produire chez plus de 1 patient sur 10): nausées, vomissements fréquent (susceptible de se produire chez plus d’ un patient sur 100 et chez moins de 1 patient sur 10): diarrhée, indigestion, douleur abdominale, constipation, flatulence très rare (susceptible de se produire chez moins de 1 patient sur 10000): occlusion intestinale.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
darmverschluss nnb
atrésie intestinale
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
darmverschluss bauchschmerzen
occlusion intestinale douleur abdominale troubles gastro- intestinaux
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
darmverschluss beim neugeborenen
occlusion intestinale néonatale
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypophosphatämie oder darmverschluss.
hypophosphorémie ou occlusion intestinale.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
darmverschluss (paralytischer ileus)
constipation importante (ileus paralytique)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
nicht bekannt: darmverschluss*,**
fréquence indéterminée : occlusion intestinale *,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
darmverschluss (blockade des darms).
occlusion intestinale (obstruction de l’intestin).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
selten kam es zu ileus und darmverschluss.
de rares cas d’ iléus et d’ occlusion intestinale ont été rapportés.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
darmverschluss beim neugeborenen durch eingedickte milch
obstruction intestinale du nouveau-né due à du lait épaissi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acarbose ist kontraindiziert bei patienten mit darmverschluss.
l’acarbose est contre-indiquée chez les patients ayant une obstruction intestinale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
magenschmerzen und schwellungen hat (paralytischer darmverschluss);
présente des douleurs et un gonflement de l'estomac (iléus paralytique)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
loch im darm oder darmverschluss, magenschmerzen oder –krämpfe
trou dans l’intestin ou occlusion intestinale, douleurs ou crampes gastriques
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
darmverschluss, abweichende harnwerte (eiweiß im harn),
bilan urinaire anormal (protéines dans l’urine),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bei einem darmverschluss dürfen sie acarbose nicht einnehmen.
vous ne devez pas prendre de l’acarbose si vous souffrez d’une obstruction intestinale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bauchschmerzen verbunden mit schwierigkeiten beim stuhlgang oder darmverschluss, verstopfung
douleur abdominale accompagnée de difficultés à déféquer ou d’un blocage des selles, constipation
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- darmverschluss, erhöhte blutkonzentrationen des enzyms amylase, rückfluss des
- battements irréguliers du cœ ur, arrêt cardiaque, diminution du fonctionnement de votre cœ ur,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- wenn sie an darmverschluss oder gallengangverschluss (gänge, die galle transportieren)
- si vous présentez une occlusion au niveau de l’ intestin ou des voies biliaires (les canaux
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• Überempfindlichkeit gegenüber sevelamer oder einem der sonstigen bestandteile. • hypophosphatämie oder darmverschluss.
• hypersensibilité au sevelamer ou à l’ un des excipients. • hypophosphorémie ou occlusion intestinale.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。