プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das war 1946.
nous étions en 1946.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
das war notwendig.
c'était nécessaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
das war alles!
voilà!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das war das hauptargument.
où en sommes-nous aujourd'hui?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das war aber schwierig!
c'était cependant difficile.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das war nicht unerhört.
- de lutter contre l'exclusion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das war bisher unmöglich."
nous devrions éviter l'emploi d'une terminologie orientée vers le secteur industriel."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es war echt nett, dich wiederzusehen.
c'était vraiment sympathique de te revoir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
echt cool statt einfach nur kalt!
vraiment cool au lieu de simplement froid!
最終更新： 2011-12-29
使用頻度： 1
品質：
das war eine echte tour de force.
il y a eu en effet à tokyo deux réunions de la quadrilatérale et, ensuite, le sommet du g7 proprement dit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das war die echte idee der gesamten initiative.
cette idée a véritablement inspiré l’ ensemble de l’ initiative.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
das wär klasse.
ce serait génial.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das war voltaire, und das ist die echte liberale tradition.
m. le pen n'a vraiment aucun besoin d'exprimer ses opinions politiques de cette manière.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
emoticons, das war gestern –heute zeigen computer echte gefühle
finis les icones d’émotions:votre ordinateur privilégie les vrais sentiments!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es war echt ein dummes all in und der short stack spieler war immer noch im spiel.
le all in de ce dernier fut insensé, alors qu'un joueur à petit tapis restait en jeu.
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 2
品質：
das war eine echte fleißarbeit, aber ohne vernünftige datenbank kann man kein netzwerk aufbauen, weil man die
c’est un travail laborieux, mais sans lequel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich denke, das war eine echte premiere, und das war sicherlich für alle eine positive erfahrung.
je crois que c' était une première, et cela s' est certainement révélé positif pour tout le monde.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ein echt cooles shirt, natürlich auch für singles!
un t-shirt cool, pour les célibataires bien-sûr !
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
echt cool, die neue website europäische jugend und umwelt der europäischen kommission - sieht richtig nach spaß aus!
«cool» et «fun» sont vraiment les maîtres mots du site web «les jeunes européens et l'environnement» de la commission européenne après sa cure de rajeunissement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein etagennachbar ein zuhälter war, echt wahr!
Ça va t'étonner mais figure-toi que je viens d'apprendre que mon voisin de palier était un maquereau, oui monsieur !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：