検索ワード: der stand der technik (ドイツ語 - フランス語)

stand der technik
état de la technique

der neueste stand der technik
l'état de la technique le plus récent

stand der technik papier
papier sur l'état de l'art

stand der technik-suche
recherche d'antériorité

teil 1: stand der technik.
première partie: meilleures technologies disponibles.

beitrag zum stand der technik
contribution à l'état de la technique

stand der technik im maschinenbau.
l'exigence 1.1.3 est plus géné­rale que cette exigence.

der stand der reformen
les réformes réalisées et en cours

2 vom stand der technik der fig.
en effet, une telle fausse torsion perturbe, voire empêche, la formation du fil.

> erweiterung: der stand der
> Élargissement: État des lieux

wie ist der stand der technik in sachen rückverfolgbarkeit?
que fait-on de mieux en matière de traçabilité des produits?

der stand der technik muß nicht schriftlich fixiert sein.
les règles de l'art cou­vrent plusieurs technologies qui sont propor­tionnées tant sur le plan technique que sur le plan économique à l'objectif recherché.

orientierung am stand der technik erforderliche abschlüsse
conseil par des services d'orientation

dem stand der technik und dem technologischen verbesserungspotenzial,
l'état de l'art et le potentiel technologique d'amélioration,

das ist kein wolkenkuckucksei, das ist stand der technik.
je crois que l'amendement 15 est retiré.

stand der technik bei den verschiedenen energieintensiven industrien
l'état des lieux technologique des différentes industries à forte intensité énergétique

eine magnethalterung nach dem stand der technik ist zweiteilig.
un système de retenue d'aimant, selon l'état de la technique, est composé de deux parties.

"stand der technik" auf dem gebiet gehört. die
dans la décision novartis (t monopole.

die umweltbezogenen fte­programme der eu ­ dem neuesten stand der technik entsprechend
les programmes communautaires de rdt dans le domaine de l'environnement: le nec plus ultra

die investition muss „über den stand der technik hinausgehen“
l’investissement doit aller «au-delà de l'état de la technique»