人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die preise sind hoch.
les prix sont élevés.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
die preise sind gestiegen.
les prix ont augmenté.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
auch die preise sind exogen.
les prix sont également exogènes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die angegebenen preise sind die zur
les prix indiqués sont ceux actuellement en vigueur.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die preise sind kürzlich gesunken.
les prix ont baissé récemment.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
die preise sind jetzt viel niedriger.
nos prix ont fortement diminué!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3. die preise sind in ecu anzugeben.
4) les prix sont fixes et incluent tous frais de déplacement et de séjour.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die meisten preise sind freigegeben worden.
candidature d'adhésion à l'omc.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
alle preise sind freibleibend.
les prix sont affichés à titre de recommandation.
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 38
品質:
die preise sind als nationale durchschnittspreise anzugeben.
les prix à consigner sont les prix nationaux moyens.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
die preise sind auf ganze us-cent aufzurunden.
les prix sont arrondis au cent près
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
welche preise sind üblich?
ce sont des éléments stratégiquement importants
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die hohen preise sind jedoch ein vorübergehendes phänomen.
les prix élevés ne sont toutefois qu’un phénomène temporaire.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
die preise sind aufgrund zunehmenden wettbewerbs weiter gesunken.
les prix ont continué à baisser sous la pression d’une concurrence renforcée.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
die preise sind außer für bestimmte öffentliche dienstleistungen freigegeben.
la plupart des prix ont été libérés, hormis ceux de quelques services publics.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
diese preise sind in tabelle 12 aufgeführt.
ces prix sont présentés dans le tableau 12.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
alle stipendien, beihilfen und preise sind steuerpflichtig.
toutes les bourses, subventions et prix sont imposables.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eu-preise sind traditionell höher als wellmarktpreise.
l'agriculture étant un domaine divers et complexe, la pac est particulièrement difficile à gérer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
diese preise sind in tabelle 14 aufgeführt. abl.
ces prix sont présentés au tableau 14.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
folgende preise werden verliehen:
Élèves des écoles secondaires d'enseignement professionnel 3.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: