検索ワード: digitales Überall tv dvb t (ドイツ語 - フランス語)

dvb-t
dvb-t

dvb-t deutschland
dvb-t allemagne

digitales terrestrisches fernsehen (dvb-t) (Österreich und deutschland)
télévision numérique terrestre (dvb-t) (autriche et allemagne)

entwicklung des dvb-t in schweden
développement de la télévision numérique terrestre en suède

digitales terrestriches fernsehen (dvb‑t) in berlin‑brandenburg (deutschland)
développement de la large bande à appingedam (pays-bas)

zweibandantenne für den dvb-t-empfang
antenne à double bande pour reception en dvb-t

automatisches abstimmungssystem für eine mobile dvb-t empfangsvorrichtung
système d'accordage automatique pour un récepteur dvb-t mobile

einführung von dvb-t in ländlichen und entlegenen gebieten
introduction de la dvb-t dans les zones rurales et isolées

taktrÜckgewinnung fÜr einen dvb-t nach dvb-s transmodulator
recuperation d'horloge pour transmodulateur dvb-t a dvb-s

aufhebung von rückkopplungssignalen in relaisstationen für dvb-t-netzwerke
annulation de signaux de rétroaction dans des stations relais pour réseaux "dvb-t"

dvb-t-antenne für vhf/uhf mit einem gelenk
antenne dvb-t en vhf/uhf comprenant une charnière

dvb-t-antenne mit zwei verschiedenen antennenstrukturen für vhf/uhf
antenne dvb-t comprenant deux structures différentes d'antennes en vhf/uhf

hd-fähige video-karte und dvb(-t)-adapter
carte vidéo compatible hd et adaptateur dvb(-t)

demnach ist interaktivität kein intrinsisches merkmal von dvb-t [84].
l’interactivité ne saurait donc être une caractéristique intrinsèque de la dvb-t [84].

dvb-t bedeutet digital-video-broadcasting über ein terrestrisches netz.
dvb-t signifie digital-video-broadcasting, soit «diffusion vidéo numérique», par un réseau terrestre.

mittelfristig haben die kabelbetreiber kunden an die gebührenfreie dvb-t-plattform verloren.
À moyen terme, les câblopérateurs ont perdu des clients au profit de la plate-forme dvb-t gratuite.

verfahren zur Übertragung von digitalen fernsehsignalen über terrestrische digitale multifrequenznetzwerke (dvb-t)
procédé de transmission de signaux de télévision numériques sur des reseaux numériques terrestres multifréquences (dvb-t)

(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.

das fernsehen über eine dvb-t-tv-karte unter windows 2000 funktionierte nicht richtig.
la fonction tv avec une carte tv dvb-t sur windows 2000 ne fonctionnait pas correctement

verfahren zur Übertragung von digitalen fernsehsignalen über terrestrische digitale monofrequenznetzwerke (dvb-t) und zur signalbehandlung nach dem empfang
procédé de transmission de signaux de télévision numériques sur des reseaux numériques terrestres monofréquence (dvb-t) et pour le traitement de signaux après la réception