検索ワード: dividendenwerte (ドイツ語 - フランス語)

dividendenwerte
titres de participation

aktien und sonstige dividendenwerte
actions et autres participations

dividendenwerte und beteiligungen und investmentfondsanteile
actions et titres de fonds d’investissement [nommés dans le sec 2010: «actions et parts de fonds d’investissement»]

aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen
actions et autres participations

aktien , sonstige dividendenwerte und be ­ teiligungen 6 .
actions et autres participations 6 .

zusätzliches informationsmodul betreffend den basistitel für bestimmte dividendenwerte
module d'information complémentaire concernant les actions sous-jacentes à certains titres de capitaux propres

aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen/ welt/ insgesamt
actions et autres participations/ monde/ total clé

aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen/ inland/ insgesamt
actions et autres participations/ national/ total clé

c) "nichtdividendenwerte" alle wertpapiere, die keine dividendenwerte sind;
c) "titres autres que de capital": toutes les valeurs mobilières qui ne sont pas des titres de capital;

aktien , sonstige dividendenwerte und beteiligungen , darunter investmentfonds - und geldmarktfondsanteile .
actions et autres participations , dont les titres de fp et d' opc monétaires

aktien , sonstige dividendenwerte und beteiligungen , darunter börsennotierte aktien ohne investmentfondsund geldmarktfondsanteile
actions et autres participations , dont les actions cotées , à l' exclusion des titres de fp et d' opc monétaires

kategorie2-sicherheiten können marktfähige oder nichtmarktfähige festverzinsliche wertpapiere oder auch dividendenwerte sein.
les actifs de niveau 2 peuvent être des titres de créance négociables ou non négociables, ou bien des actions.

wertpapieranlagen dividendenwerte schuldverschreibungen --- anleihen --- geldmarktpapiere stufe 3 stufe 3 stufe 3 stufe 3
investissements de portefeuille titres de participation titres de créance --- obligations et autres titres d' emprunt --- instruments du marché monétaire 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape

bewertungsvorschriften: in Übereinstimmung mit dem esvg 95 werden aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen zum marktwert gemeldet.
règles d' évaluation: conformément au sec 95, les actions et autres participations sont déclarées à leur valeur marchande.

aktien sonstige dividendenwerte und beteiligungen darunter börsennotierte aktien ohne investmentsfonds und geldmarktsfondsanteile darunter investmentsfonds - und geldmarktsfondsanteile 4 .
actions et autres participations dont les actions cotées , à l' exclusion des titres fp et d' opc monétaires dont les titres de fp et d' opc monétaires 4 .

dividendenwerte iii ) monetäre finanzinstitute ( ohne zentralbanken ) iv ) übrige sektoren 2.2.2 .
titres de participation iii ) ifm ( à l' exception des banques centrales ) iv ) autres secteurs 2.2.2 .

aktien , sonstige dividendenwerte und beteiligungen börsennotierte aktien investmentfondsanteile ( nicht geld ­ marktfonds ) m83 m86 m84 m87 m85 m88 7 .
actions et autres participations actions cotées titres de fonds de placement ( à l' exclusion des opc monétaires ) 7 .

devisenreserven — sorten und einlagen — bei währungsbehörden — bei monetären finanzinstituten ( ohne zentralbanken ) — wertpapiere — dividendenwerte — anleihen — geldmarktpapiere — finanzderivate sonstige forderungen
net monnaies ØtrangŁres — monnaie fiduciaire et dØpôts : — auprŁs d' autoritØs monØtaires — auprŁs des ifm ( à l' exclusion des banques centrales ) — titres : — titres de participation — obligations et autres titres d' emprunt — instruments du marchØ monØtaire — produits financiers dØrivØs autres crØances

geldmarktpapiere aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen sachanlagen sonstige aktiva anforderungen für „monatlich erforderliche daten », siehe tabelle 1.
titres du marché monétaire actions et autres participations actifs immobilisés autres créances « données mensuelles » obligatoires( voir tableau 1)

--- wertpapiere --- dividendenwerte --- anleihen --- geldmarktpapiere --- finanzderivate sonstige forderungen ( 1 ) „extra "
--- titres --- titres de participation --- obligations et autres titres d' emprunt --- instruments du marché monétaire --- produits financiers dérivés autres créances ( 1 ) « extra »