プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die sternwarte des doctors erhob sich über die irrgänge des gartens wie eine hohe, einzeln stehende säule, die ein kleines haus als capitäl hatte. in diesem studirzimmer haben sich schreckliche sterndeutergeschichten zugetragen.
l’observatoire du docteur s’élevait au-dessus du dédale comme une grosse colonne isolée ayant une maisonnette pour chapiteau, il s’est fait dans cette officine de terribles astrologies.
die webseite liberainformazione.org veröffentlichte folgendes zitat von gaetano rivezzi, kampaniens präsidenten der italienischen sektion der international society of doctors for the environment (isde) :
citant gaetano rivezzi, président de la section italienne de l'international society of doctors for the environment (isde) pour la campanie, le site liberainformazione.org publie :
bureau européen des unions de consommateurs (beuc) european federation of pharmaceutical industries’ associations (efpia) association européenne des spécialités pharmaceutiques grand public (aesgp) european generic manufacturers’ association (ega) standing committee of european doctors groupement des pharmaciens de l’union européenne (gpue) zu vierteljährlichen sitzungen des cvmp eingeladene interessengruppen:
bureau européen des unions de consommateurs (beuc) european federation of pharmaceutical industries’ associations (efpia) association européenne des spécialités pharmaceutiques grand public (aesgp) european generic manufacturers’ association (ega) standing committee of european doctors groupement des pharmaciens de l’union européenne (gpue)] parties intéressées invitées aux réunions trimestrielles du cvmp: