検索ワード: dudelsack (ドイツ語 - フランス語)

dudelsack
cornemuse

dudelsack@item:inlistbox
cornemuse@item: inlistbox

ein dudelsack, der mindestens eine bordunpfeife gemäß einem der vorhergehenden ansprüche aufweist.
un ensemble formant cornemuse ayant au moins un bourdon selon n'importe lesquelles des revendications précédentes.

dudelsack mit zwei sätzen von auswechselbaren pfeifen oder bordunpfeifen, wobei der zweite satz gemäß einem der ansprüche 1 bis 5 ist.
un ensemble formant cornemuse comportant deux ensembles de tuyaux ou bourdons interchangeables, ledit second ensemble étant selon n'importe laquelle des revendications 1 à 5.

dudelsack gemäß anspruch 7, wobei das rohr des zweiten bordunpfeifensatzes einen im wesentlichen kleineren durchmesser aufweist, als das rohr, das mit dem ersten bordunpfeifensatz in verbindung steht.
un ensemble formant cornemuse selon la revendication 7 dans lequel le tubage dans le second ensemble de bourdons est de diamètre sensiblement plus petit que le tubage associé au premier ensemble de bourdons.

dudelsäcke
musettes