検索ワード: ehrenamtlich (ドイツ語 - フランス語)

ehrenamtlich
bénévolat

konsulin,ehrenamtlich
consulesse honoraire

ehrenamtlich tätige einrichtung
organisme bénévole

nichtregierungsorganisationen und ehrenamtlich tätige74
land de thuringe - programme de développement en faveur des travailleurs âgés (1994)s

einige sind ehrenamtlich tätig.
certains sont bénévoles.

die mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
ses membres travaillent bénévolement.

warum engagieren sie sich ehrenamtlich?
qu'est-ce qui te pousse à être bénévole?

folgende naturschutzorganisationen sind ehrenamtlich tätig:
des travaux sont bénévolement effectués par les associations de protection de la nature suivantes:

beteiligung der arbeitnehmer und ehrenamtlich beschäftigten
participation des travailleurs et des volontaires

außerdem arbeitete er ehrenamtlich für lokalpolitiker.
il a également été bénévole pour les politiciens locaux.

ein rentner hilft ehrenamtlich kindern mit lernschwierigkeiten
un retraité aide à titre bénévole des enfants souffrant de difficultés d’apprentissage.

1 teilzeitbeschäftigter angestellter 2 ehrenamtlich tätige 1 mio. bfr
bilan: 79 533 millions de dkr dont agriculture: 29 388 millions, assuran ces: 47445 millions et banques coopératives: 2 700 millions

■ gemeinnützigen organisationen, ehrenamtlich tätigen einrichtungen und nro;
le montant de référence financière pour l'exécution du présent programme pour la période 2000 à 2006 est établi à 1 150 mil­lions d'euros.

tätige g) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich einrichtungen und nro.
g) aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux organisations non gouvernementales (ong).

(g) gemeinnützigen organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nro.
g) aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ong.

j) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nichtstaatliche organisationen.
j) aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles, aux organisations non gouvernementales (ong).

der(ehrenamtliche)wahlhelfer
l'auxiliaire électoral