検索ワード: einlagengeschäfts (ドイツ語 - フランス語)

dienstleistungen des einlagengeschäfts und dienstleistungen der verwaltung von währungsreserven von zentralbanken (cpc 81111 und 81113)
services des dépôts de la banque centrale et gestion des réserves de la banque centrale (cpc 81111 et 81113)

1.5 . „des publikums » im rahmen des einlagengeschäfts muss das institut einlagen „des publikums » gewerbsmäßig entgegennehmen .
1.5 « du public » en ce qui concerne la réception des dépôts , l' établissement doit exercer cette activité auprès « du public » .

anhang iiib aufrechnungsvertrag unter französischem recht: für in frankreich ansässige vertragspartner, die ausschließlich für einlagengeschäfte zugelassen sind;
annexe iii ter convention-cadre de compensation régie par le droit français, à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en france et qui sont éligibles uniquement aux dépôts;