プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lasergeführte entladungsbearbeitungsvorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorrichtung zum messen der entladungsverzögerung (10) einen entladungsstromdetektor (18, 19), einen laser-controller (13) und einen computer (5) umfaßt, der ein signal von dem entladungsstromdetektor und ein auslösesignal von dem laser-controller empfängt und eine zeitverzögerung des entladungsstromes berechnet.
appareil d'usinage par décharge guidée par laser selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de mesure de délai de décharge (10) comprend un détecteur de courant de décharge (18, 19), et une unité de commande de laser (13), et un ordinateur (5), qui reçoit un signal depuis le détecteur de courant de décharge et un signal de déclenchement depuis l'unité de commande de laser, et qui calcule un délai temporel du courant de décharge.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：