プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
für die tierversuche soll eine inhalationsanlage benutzt werden, die einen dynamischen luftstrom mit einem luftwechsel von mindestens 12 mal pro stunde sowie einen adäquaten sauerstoffgehalt und eine gleichmäßig veneilte expositionsatmosphäre gewährleistet.
les animaux doivent être exposés k la substance au moyen d'un dispositif d'exposition dynamique capable de maintenir un courant d'air permettant au moins 12 renouvellements de l'atmosphère de l'enceinte d'exposition par heure, et assurant une teneur suffisante en oxygène ainsi qu'une répartition uniforme du produit à tester dans l'atmosphère de l'enceinte d'exposition.
für die tierversuche sollte eine inhalarionsanlage benutzt werden, die einen dynamischen luftstrom mit einem luftwechsel von mindestens 12 mal pro stunde ermöglicht, um einen adäquaten sauerstoffgehalt und eine gleichmäßig verteilte expositionsatmosphäre zu gewährleisten.
les animaux doivent être exposés à la substance d'essai au moyen d'un dispositif d'exposition dynamique capable de maintenir un flux d'air continu permettant au moins 12 renouvellements de l'atmosphère de l'enceinte d'exposition par heure, et assurant une teneur en oxygène suffisante et une répartition uniforme du produit à tester dans l'air.
ausrüstung-tür die tierversuche soll eine inhalationsanlage benutzt werden, die einen dynamischen luftstrom mit einem luftwechsel von mindestens 12 mal pro stunde sowie einen adäquaten sauerstoffgehalt und eine gleichmäßig verteilte expositionsatmosphäre gewährleistet.
les animaux doivent être exposés à la substance au moyen d'un dispositif d'inhalation produisant un courant d'air assurant au moins 12 renouvellements de l'air par heure, une teneur suffisante en oxygène et la répartition uniforme du produit d'essai dans l'air.