検索ワード: fachbodenträger (ドイツ語 - フランス語)

fachbodentrÄger
support de fond de compartiment

regal und zugehöriger fachbodenträger
rayonnage et organe de support pour ce rayonnage

montageregal nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sämtliche fachböden (10) beider regal-grundfelder (2, 3) mit neigungslage eingebaut sind und sich jeweils zweifachböden (10) auf gleicher ebene aneinander anschließen, und daß dabei die einander zugewendeten längskanten zweier benachbarter fachböden (10) ausschließlich in ihrem endbereich auf fachbodenträgern (11) ruhen und jedem fachbodenträger (11) im bereich der unteren längskante des höher gelegenen fachbodens (10) ein unterfütterungsadapter (47) zugeordnet ist.
etagère à assembler selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble des fonds de compartiment (10) des deux éléments de base (2, 3) de l'étagère ont une position inclinée, en ce que les fonds de compartiment (10) se raccordent deux à deux dans un même plan, en ce que les côtés longitudinaux se faisant face de deux fonds de compartiment (10) adjacents reposent exclusivement en leur extrémité sur des supports (11) de fond de compartiment et en ce que chaque support (11) de fond de compartiment (10) comporte, au niveau du côté longitudinal inférieur du fond de compartiment (10) le plus élevé un adaptateur de renfort (47).