検索ワード: fehler und störungsbehebung (ドイツ語 - フランス語)

fehler und
réserves

fehler und auslassungen
erreurs et omissions

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 währungsreserven fehler und auslassungen
réserves erreurs et omissions

fehler und doppelte anstrengungen eliminieren
• eliminer les erreurs et la duplication des efforts

noch ein fehler und er wird gefeuert.
une autre erreur et il sera renvoyé.

• fehler und doppelte anstrengungen eliminieren
• réduire la durée des . cycles

selbstschalter, insbesondere fehler- und Überstromschalter
perfectionnements aux interrupteurs à coupure automatique, notamment aux interrupteurs différetiels et disjoncteurs

fehler und mängel der früheren gesetzgebung.
une liste d'adresses utiles figure en fin d'exposé.

datenübertragungsgerät mit fehler- und maximal wahrscheinlichkeitsrechner
appareil de transmission de données avec calculateur d'erreurs et de probabilité maximale

berücksichtigung systematischer fehler und verzerrender faktoren,
la prise en compte appropriée des distorsions et des facteurs de confusion, et

vermeidung medizinischer fehler und injektions-/infusionsreaktionen
la prévention des erreurs médicales et des réactions liées à l’injection/la perfusion

frage der sachlichen fehler und angebliche vertuschung
cependant,nulle disposition du traité n’impose au médiateur de faire abstraction de l’avis d’une institution quilui serait soumis après l’expiration de ce délai.

selbstverständlich machen wir fehler und gibt es meinungsverschiedenheiten.
en effet, les liens économiques entre hong-kong et la province chinoise voisine de guangdong sont très étroits.

ein einziger fehler, und schon sind sie gescheitert.
une seule erreur, et vous avez échoué.

leistungsbilanz ­ kapital + reserven ­ fehler und auslassungen
balance courante - capitaux + réserves - erreurs et omissions

4. fehler- und unfallhäufigkeit im verhältnis zu spezifischen schichten
etant donné la difficulté d'obtenir

gefundene fehler und widersprüche wurden den betreffenden dienststellen mitgeteilt.
toutes les erreurs et incohérences détectées ont été communiquées aux services concernés.

korrelierte aktiv-dämpfungsanordnung mit fehler- und korrektur-eingangssignal
dispositif correlé d'attenuation actif ayant signal d'entrée d'erreur et de correction

sämtliche fehler und maßnahmen zu deren behebung sollten dokumentiert werden.
toutes les défaillances et les mesures prises pour y remédier doivent être enregistrées.

darin, herr präsident, besteht der strategische fehler und die naivität . . .
blot (dr). — monsieur le président, chers collègues, je voudrais rappeler ici quels sont les motifs de notre vote contre le rapport de m. lamassoure.