検索ワード: feinpulverisierte (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

feinpulverisierte

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

serica powder is feinpulverisierte seide

フランス語

serica powder: soie finement pulvérisée

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

formverfahren zur herstellung eines porösen polytetrafluorethylen-gegenstandes, umfassend die folgenden schritte; (1a) mischen von 5 bis 40 gewichtsteilen eines bindemittels mit 100 gewichtsteilen eines polytetrafluorethylenpulvers mit einem schmelzpunkt von höher als 340 °c, wobei das bindemittel ein harzpulver umfaßt, das einen schmelzpunkt von 130 °c bis 340 °c hat und sich bei der brenntemperatur des polytetrafluorethylens nicht zersetzt und ein tetrafluorethylen-perfluoralkylvinylether-copolymer, ein tetrafluorethylen-hexafluorpropylen-copolymer, ein tetrafluorethylen-ethylen-copolymer, ein polychlortrifluorethylen, ein tetrafluorethylen-vinylidenfluorid-copolymer oder ein tetrafluorethylen-hexafluorpropylen-perfluoralkylvinylether-copolymer oder eine mischung davon ist; (1b) gelieren des erhaltenen vermischten pulvers bei einer temperatur, die in einem bereich von einer temperatur, die nicht niedriger als der schmelzpunkt des polytetrafluorethylenpulvers ist, bis zu einer temperatur, die niedriger als die zersetzungstemperatur des bindemittels ist, liegt, (1c) feinpulverisieren des gelierten materials zu einem pulver mit einer durchschnittlichen teilchengröße von 80 bis 1200 µm, (1d) herstellen eines vorgeformten gegenstandes durch ram-extrudieren des feinpulverisierten pulvers bei einer temperatur, die in einem bereich von einer temperatur, die niedriger als der schmelzpunkt des polytetrafluorethylens ist, bis zu einer temperatur, die nicht niedriger als der schmelzpunkt des bindemittels ist, liegt und (1e) brennen des vorgeformten gegenstandes unter drucklosen bedingungen bei einer temperatur, die nicht niedriger als der schmelzpunkt des polytetrafluorethylens ist.

フランス語

procédé de moulage pour préparer un article de polytétrafluoroéthylène poreux, qui comprend les étapes suivantes consistant: (1a) à mélanger 5 à 40 parties en poids d'un liant à 100 parties en poids d'une poudre de polytétrafluoroéthylène ayant un point de fusion supérieur à 340°c, ledit liant comprenant une poudre de résine qui possède un point de fusion de 130° à 340°c et qui ne se décompose pas à la température de cuisson dudit polytétrafluoroéthylène et qui est un copolymère tétrafluoroéthylène/perfluoroalkylvinyléther, un copolymère tétrafluoroéthylène/hexafluoropropylène, un copolymère tétrafluoroéthylène/éthylène, un polychlorotrifluoroéthylène, un copolymère tétrafluoroéthylène/fluorure de vinylidène ou un copolymère tétrafluoroéthylène/hexafluoropropylène/perfluoroalkylvinyléther ou un de leurs mélanges; (1b) à gélifier la poudre mélangée obtenue à une température dans la gamme allant d'une température pas inférieure au point de fusion de ladite poudre de polytétrafluoroéthylène à une température inférieure à la température de décomposition dudit liant; (1c) à pulvériser finement la matière gélifiée en une poudre ayant une granulométrie moyenne de 80 à 1 200 µm; (1d) à préparer un article pré-formé en extrudant par piston la poudre finement pulvérisée à une température dans la gamme allant d'une température inférieure au point de fusion dudit polytétrafluoroéthylène à une température pas inférieure au point de fusion du liant; et (1e) à cuire l'article pré-formé dans une condition sans contrainte à une température pas inférieure au point de fusion dudit polytétrafluoroéthylène.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,613,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK