検索ワード: fernsehkamerasysteme (ドイツ語 - フランス語)

fernsehkamerasysteme davon
pays/région

japan – fernsehkamerasysteme
japon - systèmes de caméras de télévision

fernsehkamerasysteme (japan)
systèmes de caméras de télévision (japon)

fernsehkamerasysteme (japan) i
systèmes de caméras de télévision (japon) i

antidumping japan fernsehkamerasysteme
antidumping - japon - systèmes de caméras de télévision

antidumping - japan / fernsehkamerasysteme
droits antidumping japon /systèmes de caméra de télévision

antidumping - fernsehkamerasysteme aus japan
antidumping - systèmes de caméras de télévision originaires du japon

fernsehkamerasysteme mit ursprung in japan
systèmes de caméras de télévision originaires du japon

fernsehkamerasysteme mit ursprung in japan v
systèmes de caméras de télévision originaires du japon v

anti-dumping-maßnahmen – japan – fernsehkamerasysteme
antidumping - japon - systèmes de caméras de télévision

bekanntmachung über die einleitung ei nes antidumpingverfahrens betreffend die ein fuhren bestimmter fernsehkamerasysteme mit ursprung in japan.
avis d'ouverture d'une procédure anti­dumping concernant les importations de cer­tains systèmes de caméras de télévision originai­res du japon.

antidumping – japan – fernsehkamerasysteme [ die graphik finden sie im pdf und word processed dokument ]
antidumping - japon - systèmes de caméras de télévision [ les tableaux et graphiques sont disponibles en formats pdf et word processed ]

folglich sollten diese von dem für bestimmte fernsehkamerasysteme mit ursprung in japan geltenden antidumpingzoll befreit werden, und der anhang sollte entsprechend geändert werden -
ils doivent donc être exclus du champ d'application du droit antidumping en vigueur concernant certains systèmes de caméras de télévision originaires du japon et l'annexe doit être modifiée en conséquence,

die kommission gelangte daher zu dem schluss, dass alle betroffenen modelle von dem für fernsehkamerasysteme mit ursprung in japan geltenden antidumpingzoll zu befreien sind und dass der anhang entsprechend geändert werden muss.
la commission a conclu que tous les modèles concernés doivent être exclus du champ d'application du droit antidumping en vigueur concernant les systèmes de caméras de télévision originaires du japon et que l'annexe doit être modifiée en conséquence.

der beigefügte vorschlag für eine verordnung des rates enthält ausführlichere informationen, aus denen hervorgeht, dass beide modelle als professionelle fernsehkamerasysteme eingestuft wurden, weshalb sie von dem antidumpingzoll befreit und in den erwähnten anhang aufgenommen werden sollten.
la proposition de règlement du conseil ci-jointe contient des informations plus détaillées qui révèlent que les deux modèles concernés doivent être exclus du champ d'application du droit et être incorporés dans l'annexe susmentionnée, car ils sont considérés comme des systèmes de caméras professionnelles.

zur Änderung des anhangs der verordnung (eg) nr. 2042/2000 zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von fernsehkamerasystemen mit ursprung in japan
portant modification de l’annexe du règlement (ce) no 2042/2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du japon