検索ワード: feuchthaltend (ドイツ語 - フランス語)

antistatisch/feuchthaltend
agent antistatique/humectant

feuchthaltend/geschmeidig machend
humectant/émollient

abrasiv/quellend/feuchthaltend
agent abrasif/agent de foisonnement/humectant

feuchthaltend/hautpflegend/geschmeidig machend
humectant/entretien de la peau/émollient

antistatisch/bindend/feuchthaltend/hautpflegend
agent antistatique/liant/humectant/entretien de la peau

macht die haut geschmeidig und glättet sie. feuchthaltend
aide à protéger contre la plaque.

feuchthaltend/bindend/geschmeidig machend/hautpflegend
humectant/liant/émollient/entretien de la peau

antistatisch/filmbildend/feuchthaltend/haarkonditionierend/hautpflegend
agent antistatique/agent filmogène/humectant/conditionneur capillaire/entretien de la peau

feuchthaltend/lösemittel/viskositätsregelnd/geschmeidig machend/hautpflegend
humectant/solvant/agent de contrôle de la viscosité/émollient/entretien de la peau

antistatisch/geschmeidig machend/feuchthaltend/lösemittel/viskositätsregelnd/haarkonditionierend
agent antistatique/émollient/humectant/solvant/agent de contrôle de la viscosité/conditionneur capillaire

1. topisch applizierbares kosmetisches mittel, das eine wirksame menge eines feuchthaltenden stoffes sowie kosmetisch verträgliche trägerstoffe enthält, dadurch gekennzeichnet, dass der feuchthaltende stoff aus einem gemisch von α-tocopherol-linolsäureester und einem oder mehreren anderen α-tocopherol-fettsäureestern besteht, wobei diese ester von gesättigten und/oder 1-3 kohlenstoff-kohlenstoff-doppelbindungen aufweisenden ungesättigten c₁₄₋₂₂-fettsäuren abgeleitet sind.
1. composition cosmétique appliquable localement, contenant une quantité efficace d'un corps gardant l'humidité ainsi que des supports cosmétiquement acceptables, caractérisé en ce que le corps gardant l'humidité se compose d'un mélange d'ester d'acide linoléique-α-tocophérol et d'un ou plusieurs autres esters d'acides gras d'α-tocophérol, où ces esters sont dérivés d'acides gras en c₁₄ à c₂₂ saturés et/ou non saturés présentant de 1 à 3 doubles liaisons carbone-carbone.