プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bt1 gelijk aan of groter dan 120 mm;
bt1 supérieur ou égal à 120 mm;
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 1
品質：
- ph: groter dan of gelijk aan 5,20
- ph: supérieur ou égal à 5,20
最終更新： 2010-09-01
使用頻度： 1
品質：
het brutogewicht van elke verpakking mag niet groter zijn dan 25 kg;
la masse brute de chaque colis ne doit pas dépasser 25 kg;
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
maar de terugval van de omzet in de gehele reclamemarkt was nog groter.
cependant, sur l'ensemble du marché publicitaire, le chiffre d'affaires a accusé une baisse encore plus nette.
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
de totale hoeveelheid verpakkingen per vervoerseenheid mag niet groter zijn dan 333 kg;
la masse totale des colis chargés dans une unité de transport ne doit pas excéder 333 kg;
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
tv2 kan zodoende een groter deel van de deense bevolking bereiken voor een lagere prijs.
par conséquent, tv2 a pu atteindre une part plus importante de la population danoise à un prix moins élevé.
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
de totale hoeveelheid overgebrachte afvalstoffen mag niet groter zijn dan de in vak 5 genoemde maximumhoeveelheid.
la quantité totale transférée ne doit pas dépasser la quantité maximale déclarée dans la case 5.
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
indien het verlies groter blijkt te zijn, wordt de bijdrage van de gemeente toch niet verhoogd.
indien het verlies groter blijkt te zijn, wordt de bijdrage van de gemeente toch niet verhoogd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de golfsnelheid moet zo worden gekozen dat de gekozen baanvaksnelheid niet groter is dan 70 % van de golfsnelheid.
la vitesse de propagation de l'onde doit être adaptée de manière à ce que la vitesse choisie pour la ligne n'excède pas 70 % de la vitesse de propagation de l'onde.
最終更新： 2012-07-17
使用頻度： 1
品質：
het risico dat de tib op zich heeft genomen, is derhalve duidelijk groter dan het risico van de particuliere kapitaalverstrekker.
le risque assumé par tib est donc nettement plus grand que celui de l'investisseur privé.
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 1
品質：
[11] aanlanding van haring gevangen met vistuig met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 32 mm.
[11] débarquements de hareng capturé dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est supérieur ou égal à 32 mm.
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 3
品質：
bij rijdraadhoogten groter dan 4700 mm moet deze waarde met 0,040 × (rijdraadhoogte (mm) - 4700) verminderd worden.
pour des hauteurs de fil supérieures à 4700 mm, cette valeur diminue de 0,040 × (hauteur du fil (mm) - 4700) mm.
最終更新： 2012-07-17
使用頻度： 1
品質：
grote-merenpremie | - | - | - | - | - | - |
prime sur grands lacs | - | - | - | - | - | - |
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 12
品質：